| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Где мой телефон, где мой телефон.
| ¿Dónde está mi teléfono? ¿Dónde está mi teléfono?
|
| Где мой телефон, давай устроим братский шмон.
| ¿Dónde está mi teléfono? Hagamos una incursión fraternal.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Здесь сидел Андрей, так, здесь сидел Антон.
| Andrey estaba sentado aquí, entonces Anton estaba sentado aquí.
|
| А вот здесь, мне кажется, недавно был мой телефон.
| Y aquí, me parece, estaba mi teléfono recientemente.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Че это за чел, который подогнал нам бонг.
| ¿Qué tipo de persona es esa que nos condujo el bong?
|
| Кстати, где он, и где мой телефон.
| Por cierto, ¿dónde está él y dónde está mi teléfono?
|
| Конечно, это был не золотой iPhone.
| Por supuesto, no era un iPhone dorado.
|
| Все-таки iPhone, как ни крути четвертый.
| Aún así, el iPhone, digan lo que digan, es el cuarto.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Покоцанный, потертый, но мой родной.
| Pokotsanny, en mal estado, pero mi nativo.
|
| Телефон беспроводной у меня всегда был под рукой.
| Siempre tuve un teléfono inalámbrico a mano.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| — Ты же ходил в туалет.
| - Fuiste al baño.
|
| — Я смотрел там нет,
| - Miré allí,
|
| Проверял на кухне, заглядывал на балкон.
| Se registró en la cocina, miró hacia el balcón.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Это не шутки, где мой телефон.
| No es una broma, ¿dónde está mi teléfono?
|
| — А ты проверил в куртке.
| — ¿Revisaste la chaqueta?
|
| — В чьей куртке?
| - ¿La chaqueta de quién?
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| — В чьей куртке?
| - ¿La chaqueta de quién?
|
| Брать чужой телефон это моветон.
| Tomar el teléfono de otra persona es de mala educación.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Где мой телефон, а, где мой телефон.
| ¿Dónde está mi teléfono? ¿Dónde está mi teléfono?
|
| — Джама успокойся, телефон это вавилон.
| - Jama, cálmate, el teléfono es Babylon.
|
| — Вавилон? | — ¿Babilonia? |
| Тогда давай мне свой.
| Entonces dame el tuyo.
|
| — Что это ты там убрал к себе в карман, iPhone восьмой?
| - ¿Qué pusiste en tu bolsillo ahí, el octavo iPhone?
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Кто пришел сегодня с левым подозрительным типом.
| Quien vino hoy con el tipo sospechoso izquierdo.
|
| И где теперь мой черненький, четвертенький iPhone.
| ¿Y dónde está mi cuarto de iPhone negro ahora?
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| А может быть все это больничный сон.
| O tal vez es todo un sueño de hospital.
|
| WTF is going one.
| WTF va uno.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Ща весь дом перевернем пока не найдем.
| Demos vuelta toda la casa hasta encontrarla.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Жека, набери меня, тихо пацаны.
| Zheka, llámame, chicos en silencio.
|
| Ща проверим у кого тут завибрируют штаны.
| Veamos a quién le vibran los pantalones aquí.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| (Абонент недоступен.
| (Suscriptor no disponible.
|
| Оставьте сообщение после сигнала)
| Deje un mensaje después del pitido)
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Э! | ¡MI! |
| Блин, вот облом! | ¡Maldita sea, eso es un fastidio! |
| Siri, где мой телефон.
| Siri, ¿dónde está mi teléfono?
|
| Окей, Гугл! | ¡Vale Google! |
| Где мой телефон?
| ¿Donde esta mi telefono?
|
| А вот он, пардон.
| Y aquí está, lo siento.
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Вот он
| Ahi esta
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Вот он
| Ahi esta
|
| Где мой телефон.
| Donde esta mi telefono.
|
| Вот он
| Ahi esta
|
| Пардон | Lo siento |