Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Jahmal TGK

Колыбельная (original)

Спи глазок, спи другой,
Охраняю твой покой.
Не роняю лишних слов,
Всеее ради твоих снов.
Телек volume на нуле,
Тихо говорю «Але».
Тополя аллей спят,
Спит лестничный пролет.
Ты моя, я твой.
Никого, нас двое.
Ты нага, я не нагой.
Отопну кота ногой,
Пусть идет на подокооонник с кооойки.
Ни он Никто иной не нарушит твой покой-Yo
Бережно укрою, нежно поцелую в губы.
Давно уснула ты, я только подошел из клуба.
Королева красоты спит на моей кровати.
Пусть спит не будем ей мешать.
Yo!
Надвигается с востока рассвет.
И твое окно погасит он.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Тщ тщ не кричи, тише музыку включи.
Первые лучи ласкают красные кирпичи.
Проникают в окно проказники такие.
На столе Vogue, но я курю другие.
Я так сильно тебя люблю, мой ангелочек.
Наливаю кофе, беру ручку и листочек,
И еще кусочек, 12 строчек
Без запятых и точек
Только мне понятным почерком.
Творчество мое тебе, моя малышка.
Спи моя милашка.
Плюшевый мишка
Под ее рукой подаренный мной.
Спи
Утро будет спокойным.
Первый солнца луч прокрался в дом.
И у ног твоих свернулся сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Поливают асфальт, сегодня будет жарко.
Птички поют, дворник подметает парк.
Автобусы, трамваи, люди идут на работу,
А нам никуда не надо в субботу.
Раскидаю песню по нотам.
Лето.
Меня вдохновляет погода эта.
Будет утро спокойным, на кой нам войны.
Лучше я зачитаю, а ты напой мне.
Ни телефон, ни магнитофон,
Ни смс от мтс, ни смс от мегафона
Не разбудят тебя дом-дыги-дыги-дом-дом,
И никто не потревожит твой сон.
И тебе так надо отдохнуть.
Будет день, и будет трудным он.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.

Колыбельная (traducción)

Dormir mirilla, dormir otro
Guardo tu paz.
No dejo caer palabras innecesarias,
Todo por tus sueños.
Volumen del televisor a cero,
En voz baja digo "Ale".
Los callejones de álamos están durmiendo,
Tramo de escaleras para dormir.
Tu eres mía yo soy tuyo.
Nadie, somos dos.
Estás desnudo, yo no estoy desnudo.
calentaré al gato con mi pie,
Déjalo ir al alféizar de la ventana de la coooika.
Nadie más perturbará tu paz-Yo
Cubrir con cuidado, besar suavemente en los labios.
Te quedaste dormido por mucho tiempo, acabo de llegar del club.
La reina de belleza duerme en mi cama.
Déjala dormir, no la molestemos.
¡Yo!
El amanecer viene del este.
Y apagará tu ventana.
No hay mucho que esperar.
Duerme, estás muy cansado.
Y nadie perturbará tu sueño.
No hay mucho que esperar.
Duerme, estás muy cansado.
Y nadie perturbará tu sueño.
No grites, baja la música.
Los primeros rayos acarician los ladrillos rojos.
Tales bromistas penetran la ventana.
En la mesa de Vogue, pero fumo otros.
Te quiero mucho mi ángel.
Sirvo café, tomo un bolígrafo y una hoja de papel,
Y otra pieza, 12 líneas
Sin comas y puntos
Sólo para mí en letra clara.
Mi trabajo es para ti, mi bebé.
Duerme mi amor.
oso de peluche
Bajo su mano dada por mí.
dormir
La mañana será tranquila.
El primer rayo de sol se coló en la casa.
Y un sueño acurrucado a tus pies.
la mañana será tranquila
Todas las guerras terminarán.
Para que nadie perturbe tu sueño.
la mañana será tranquila
Todas las guerras terminarán.
Para que nadie perturbe tu sueño.
Regando el asfalto, hoy hará calor.
Los pájaros cantan, el conserje barre el parque.
Autobuses, tranvías, la gente va al trabajo,
Y no necesitamos ir a ningún lado el sábado.
Disperso la canción por notas.
Verano.
Este clima me inspira.
La mañana será tranquila, por qué estamos en guerra.
Prefiero leer, y tú me cantas.
Sin teléfono, sin grabadora,
Ni sms de mts, ni sms de megáfono
No te despierte casa-dygi-dygi-casa-casa,
Y nadie perturbará tu sueño.
Y necesitas descansar.
Habrá un día, y será difícil.
Y mientras hay un momento,
Disfruta del olvido.
Y nadie perturbará tu sueño.
Y mientras hay un momento,
Disfruta del olvido.
Y nadie perturbará tu sueño.