| «И сегодня на нашей сцене stand-up инди рэппер —
| "Y hoy, en nuestro escenario, el rapero independiente stand-up -
|
| Солнечный Джамали-тяжеловес, 1984. Непревзойдённый»
| Sunny Jamali-peso pesado, 1984. Insuperable”
|
| «Здравствуйте. | "Hola. |
| Меня зовут Артем, и я сочиняю
| Mi nombre es Artem, y compongo
|
| Как услышу хороший бит, так все — сразу пошло
| Tan pronto como escucho un buen ritmo, todo salió de inmediato.
|
| Засыпаю — сочиняю даже во сне. | Me duermo, compongo incluso mientras duermo. |
| Просыпаюсь — сочиняю
| me despierto - compongo
|
| Не могу остановиться. | No puedo parar. |
| Ну, вот примерно так это происходит»
| Bueno, así es como va".
|
| Еее!
| ¡Eee!
|
| Я зачитаю на этот битосик, даже если меня не попросят
| Leeré este bitosik, incluso si no me preguntan.
|
| Мне вообще наплевать, кто там чё носит. | No me importa quién usa qué. |
| Узбагойся!
| ¡Tómalo con calma!
|
| Сейчас наш город каток, наш парк — собачий лоток
| Ahora nuestra ciudad es una pista de patinaje, nuestro parque es una bandeja para perros
|
| Я приготовил себе кипяток, поставил свой хип-хоп на поток
| Me hice agua hirviendo, puse mi hip-hop en marcha
|
| Я не одинок — варит котелок
| No estoy solo - la olla está hirviendo
|
| Как в берлогу лезу в Мишанину восьмёру
| Cómo subir a la guarida en Mishanina ocho
|
| Брожу по городу, как по бору
| Deambulo por la ciudad como en un bosque
|
| Мне так-то и самому уже ездить в пору,
| Ya es hora de que me vaya,
|
| Но я не накопил даже на Приору
| Pero ni siquiera he ahorrado para Priora
|
| Мне подмигивают светофоры
| los semáforos me guiñan el ojo
|
| Плакатами обклеены заборы, вокруг заводов, которые
| Las vallas están pegadas con carteles, alrededor de las fábricas que
|
| И скоро к нам в город приезжает… (Киркоров)
| Y pronto vendrá a nuestra ciudad ... (Kirkorov)
|
| Короче, иду вчера по переходу
| En resumen, ayer caminaba por el cruce.
|
| Такой, в балаклаву спрятал бороду;
| Tal, en un pasamontañas escondió su barba;
|
| А эти полицейские так пристально на меня смотрели
| Y estos policías me miraron tan fijamente
|
| Прям в глаза. | Justo en los ojos. |
| Блин, нашли моду…
| Joder, encontré una moda...
|
| Купил воду, трубу к уху
| Compré agua, una pipa a mi oreja
|
| Звонок другу определил погоду | Llamar a un amigo determinó el clima |