| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| De todos lados escucho cómo debemos vivir correctamente.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Piensa más profundo, así será mejor.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Dime, ¿puedes digerir tantos fideos?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Así que, por si acaso, no escuches a nadie.
|
| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| De todos lados escucho cómo debemos vivir correctamente.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Te han ofrecido algo, pero no tienes prisa.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты
| Dime, ¿puedes digerir?
|
| Столько лапши, в которой ни капли души.
| Tantos fideos, en los que no hay ni una gota de alma.
|
| Мне говорят «не надо вина, да.
| Me dicen “no hace falta vino, eso sí.
|
| Хлеба не надо, не надо рафинада.
| No necesitas pan, no necesitas azúcar refinada.
|
| Не надо Калифорния, Канада.
| No California, Canadá.
|
| Иди лучше займись перетягиванием каната.
| Será mejor que vayas tira y afloja.
|
| Пельменей не надо, соуса не надо.
| No necesitas albóndigas, no necesitas salsa.
|
| Сомнений не надо, ждать ничего не надо.
| No hay necesidad de dudar, no hay necesidad de esperar.
|
| Посмотри на ребят, хотя не надо.»
| Mira a los muchachos, aunque no tienes que hacerlo”.
|
| — Че за ребята?
| — ¿Qué son los chicos?
|
| — Тебе это не надо.
| - No lo necesitas.
|
| Мата не надо, гневаться не надо на брата.
| No hay necesidad de jurar, no hay necesidad de estar enojado con tu hermano.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| No importa cuál sea tu salario.
|
| Работа, Лада или Тойота,
| Trabajo, Lada o Toyota,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок;
| Lo principal es el orden y un par de camas en la cabecera;
|
| Или десяток… И гневаться не надо на брата.
| O una docena... Y no hay por qué enfadarse con tu hermano.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| No importa cuál sea tu salario.
|
| Работа, Лада или Toyota,
| Trabajo, Lada o Toyota,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок.
| Lo principal es el orden y un par de camas en la cabecera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Со всех сторон слыш, у как нам правильно жить.
| De todos lados escuchas cómo debemos vivir correctamente.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Piensa más profundo, así será mejor.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Dime, ¿puedes digerir tantos fideos?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Así que, por si acaso, no escuches a nadie.
|
| Со всех сторон слышу, как нам правильно жить.
| De todos lados escucho cómo debemos vivir correctamente.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Te han ofrecido algo, pero no tienes prisa.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши,
| Dime, ¿puedes digerir tantos fideos?
|
| В которой ни капли души. | En el que no hay una gota de alma. |