Traducción de la letra de la canción Реальные пацаны - Jahmal TGK

Реальные пацаны - Jahmal TGK
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Реальные пацаны de -Jahmal TGK
Canción del álbum Тяжеловес
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:25.04.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoA+
Restricciones de edad: 18+
Реальные пацаны (original)Реальные пацаны (traducción)
— Я вижу доброту. — Veo amabilidad.
— Нет во мне доброты. - No hay bondad en mí.
— Никогда так не говори.- Nunca digas eso.
В каждом есть капелька доброты. Hay un poco de bondad en todos.
И сколько бы ни было лет мне, и сколько бы ни было бед в дне я на броне и под Y no importa la edad que tenga, y no importa cuántos problemas haya en el día, estoy con armadura y bajo
солнцем и на глубине. sol y profundidad.
Не верю чужой болтовне, в соседней деревни вполне, нормально, но в своей хорошо No creo en la charla de otras personas, en el pueblo vecino es bastante normal, pero en el mío es bueno.
вдвойне. doblemente.
Трава зеленее и я, когда хочу, по ней скачу на коне, истина в вине и я сегодня La hierba es más verde y yo, cuando quiero, la monto a caballo, la verdad está en el vino y yo hoy.
тебя пьяней. borracho usted.
Алкоголь согревает, но греют сильней, эти простые слова на твоей стене. El alcohol calienta, pero calienta más, estas sencillas palabras están en tu pared.
И на поверхности, и на дне, под безоблачным небом и при луне. Tanto en la superficie como en el fondo, bajo un cielo despejado y bajo la luna.
Обволакиваю рэпом, это по мне, ничего не говорить о войне. Envuelvo con el rap, es para mí no decir nada de la guerra.
Для незамороченных девчонок и простых парней, делаем не по х**не Para chicas sin complicaciones y chicos simples, no nos importa un carajo
Ну и пускай нас как Корней узнают по всей стране. Bueno, seamos reconocidos como Raíces en todo el país.
Вообще желаю всем пацанам вообще понимания, душевности, здравости побольше En general, deseo a todos los chicos en general comprensión, sinceridad, más salud.
Желаю быть мудрыми и рассудительными, думайте головой всегда, всегда у вас всё Deseo que seas sabio y prudente, siempre piensa con la cabeza, siempre lo tienes todo.
будет ровно será exactamente
Просто будьте нормальными мужиками и всё, всем всё чтоб было жирно… Solo ser hombres normales y eso es todo, todo para ser gordo...
Мира… Paz…
Красиво… Hermoso…
Фарта… fartas…
И чётко… Y claramente...
Всем пацанам мирного неба над головой. A todos los chicos del cielo pacífico sobre tu cabeza.
Я за вас, братаны, я за вас, всегда за вас. Yo soy para ustedes, hermanos, yo soy para ustedes, siempre para ustedes.
А в воскресенье созвонился со всеми, по теме спасения поколения. Y el domingo llamé a todos sobre el tema de salvar una generación.
Лето, желание весеннее, по своему хотению щас рэпа забубеню, Verano, deseo de primavera, según mi propio deseo, rapearé ahora mismo,
Но олени убили Кенни, испортили мне настроение, остановилось время, исчезло всё, Pero el venado mató a Kenny, arruinó mi estado de ánimo, el tiempo se detuvo, todo desapareció,
остались одни пельмени. solo quedan las albóndigas.
Я почувствовал усталость.Me sentí cansado.
На мгновение, превратился в кусочек лени. Por un momento, se convirtió en un pedazo de pereza.
Ещё мгновение и не осталось и тени сомнения, что не случайно всё срасталось, Un momento más y no quedó ni la sombra de la duda de que no fue casualidad que todo creciera junto,
но тем не менее pero no obstante
Всегда присутствовала какая-то фристайлость в движениях. Siempre había algún tipo de estilo libre en los movimientos.
Не было какого-то напряжения, ощущения поражения, на протяжении нашего брожения No hubo tensión, ni sentido de derrota, durante nuestro fermento.
Всегда принималось правильное решение и время опережалось… Siempre se tomó la decisión correcta y el tiempo se adelantó...
Короче, желаю вам всем грамотно двигаться, найти свой путь истинный. En resumen, les deseo a todos que se muevan competentemente, para encontrar su verdadero camino.
Желаю закончить школу с золотой медалью, Quiero terminar la escuela con una medalla de oro,
Желаю вам быть добрее и удачливее. Deseo que seas más amable y más exitoso.
Пацаны, детей вам побольше. Chicos, más niños para ustedes.
Всем, в натуре, чаше полной. Todos, en especie, una copa llena.
Пацаны, если упали, ползите дальше, главное не останавливайтесь. Chicos, si se caen, sigan arrastrándose, lo principal es no detenerse.
Желаю, чтобы все. deseo todo
Удачи, друзья. Buena suerte amigos.
Всего-всего, короче, вам побольше. En total, todo, en fin, tienes más.
Респект всем честным, порядочным и упорядоченным. Respeto a todos los honestos, decentes y ordenados.
Я, короче, желаю всем про**ов, чтобы у вас не было, никаких проблем с вашей En resumen, deseo todos los pro**s que no tengas ningún problema con tu
шишкой bulto
Пацанам — хороших девчат и, наконец, повзрослеть. Chicos - buenas chicas y, finalmente, crecer.
Желаю соображать. quiero pensar
Пацаны, читайте книжки. Chicos, lean libros.
Главное — не врите самим себе. Lo principal es no mentirte a ti mismo.
Желаю всем добра, позитива, будьте счастливы. Les deseo a todos bien, positivo, ser feliz.
Будьте здоровы. Estar sano.
Все молодцы.Todos buenos compañeros.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: