| Мастава, под ногами остывает
| Mastava, se está poniendo frío bajo los pies
|
| Ты молчишь, я раздуваю
| Tú callas, yo inflo
|
| Местами спотыкаясь
| Tropezando en lugares
|
| Нелепо улыбаюсь
| sonrío ridículamente
|
| Трамваи проплывают,
| Los tranvías están pasando
|
| А давай как на Гавайях
| ¿Qué tal en Hawai?
|
| Отдавай, накивай
| dar, dar
|
| Напеваю, да, так бывает
| yo canto, si pasa
|
| И все вокруг ведут себя
| Y todos a su alrededor se están comportando
|
| Как будто одичали, отключаюсь
| Como si estuviera corriendo salvaje, me estoy apagando
|
| Чтобы эти все качели и пересечения не докучали
| Para que todos estos giros e intersecciones no molesten
|
| Атры ала отрывает и проблемы остаются за плечами
| Atry ala arranca y los problemas quedan atrás
|
| Никого не замечая
| sin notar a nadie
|
| Я слежу, чтобы все было нормально
| Me aseguro de que todo esté bien.
|
| И слева и справа
| e izquierda y derecha
|
| Слева вижу, плетется зомби
| A la izquierda veo un zombi caminando
|
| Справа прошла орава
| A la derecha pasó una multitud
|
| Иду, прислушиваюсь внимательно
| voy y escucho atentamente
|
| В тишине в темноту всматриваюсь
| En silencio miro en la oscuridad
|
| Оборачиваюсь
| me doy la vuelta
|
| Она держит меня под руку, аккуратненько
| Ella sostiene mi brazo, suavemente
|
| Тихо зелено, ничего у нас
| Verde tranquilo, no tenemos nada
|
| Не потеряно
| No perdido
|
| Дождь, мы под деревом
| Lluvia, estamos debajo del árbol
|
| Тихо зелено, не потеряно, ничего у нас
| Tranquilo verde, no perdido, no tenemos nada
|
| Дождь, мы под деревом
| Lluvia, estamos debajo del árbol
|
| Мы за одно, мы в одном кино
| Somos para uno, estamos en una película
|
| Нам все равно, что день, что ночью
| No nos importa si es de día o de noche
|
| Океаны под луной,
| Océanos bajo la luna
|
| А мы со мной и в снег, и в дождь
| Y estamos conmigo en la nieve y en la lluvia
|
| Мы под зонт, возьмем вина
| Estamos bajo un paraguas, tomaremos vino
|
| И все уйдет на второй план
| Y todo se irá por el camino
|
| В руке рука, со мной она
| De la mano, ella está conmigo
|
| И никого не надо нам
| Y no necesitamos a nadie
|
| Мы за одно, мы в одном кино
| Somos para uno, estamos en una película
|
| Нам все равно, что день, что ночью
| No nos importa si es de día o de noche
|
| Океаны под луной,
| Océanos bajo la luna
|
| А мы со мной и в снег, и в дождь
| Y estamos conmigo en la nieve y en la lluvia
|
| Мы под зонт, возьмем вина
| Estamos bajo un paraguas, tomaremos vino
|
| И все уйдет на второй план
| Y todo se irá por el camino
|
| В руке рука, со мной она
| De la mano, ella está conmigo
|
| И никого не надо нам
| Y no necesitamos a nadie
|
| Ты в моем царстве солнце лучик
| Estás en mi reino el sol es un rayo
|
| Я твой подкаблучник
| yo soy tu dominado
|
| И не страшны нам времени пески зыбучие
| Y no le tenemos miedo a las arenas movedizas del tiempo
|
| Ни тучи, я стану чече, я стану чуче
| Ni una nube, me convertiré en Cheche, me convertiré en Chuche
|
| Ради тебя я стану еще круче
| Por ti me volveré aún más genial
|
| Давай, иди ко мне скорее
| Vamos, ven a mí pronto
|
| Не будь такой колючей
| no seas tan espinoso
|
| Тихо зелено, ничего у нас
| Verde tranquilo, no tenemos nada
|
| Не потеряно
| No perdido
|
| Дождь, мы под деревом
| Lluvia, estamos debajo del árbol
|
| Тихо зелено, не потеряно, ничего у нас
| Tranquilo verde, no perdido, no tenemos nada
|
| Будь уверена
| Estar seguro
|
| Тихо зелено, ничего у нас
| Verde tranquilo, no tenemos nada
|
| Не потеряно
| No perdido
|
| Дождь, мы под деревом
| Lluvia, estamos debajo del árbol
|
| Тихо зелено, не потеряно, ничего у нас
| Tranquilo verde, no perdido, no tenemos nada
|
| Будь уверена | Estar seguro |