| Я тяжёлый человек, всем привет.
| Soy una persona dura, hola a todos.
|
| Я тяжёлый человек. | Soy una persona dura. |
| Эх, раздавлю за пять сек всех.
| Eh, aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, крепкий орех.
| Soy una persona dura, una nuez dura.
|
| Всем привет. | Hola. |
| Я тяжёлый человек. | Soy una persona dura. |
| Эх!
| ¡Eh!
|
| Раздавлю за пять сек всех.
| Aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, я тяжёлый человек.
| Soy un hombre pesado, soy un hombre pesado.
|
| На самом деле, со мной просто и легко.
| De hecho, es simple y fácil conmigo.
|
| Смеюсь от всей души над твоей шуткой, вдохнув глубоко.
| Me río con ganas de tu broma, tomando una respiración profunda.
|
| Вот это прикол, и за этот прикол —
| Esto es una broma, y por esta broma...
|
| Я по плечу по дружески похлопаю тебя рукой.
| Te daré palmaditas en el hombro de manera amistosa.
|
| Я спокоен, как слончик и заслончик.
| Soy tranquila, como un elefante y un refugio.
|
| Угомоните слов дело пары слов.
| Calmar las palabras es cuestión de un par de palabras.
|
| Я человек нелёгкий, и во веки веков.
| No soy una persona fácil, y por los siglos de los siglos.
|
| Диетологи — fuck off!
| Nutricionistas - ¡vete a la mierda!
|
| «С борщами не переборщи» — мне пищат дрищи.
| "No te excedas con el borscht" - me chilla el drischi.
|
| Я им отвечаю: «Есть чё похавать — тащи».
| Les respondo: "Hay algo para agarrar, arrastrarlo".
|
| Всем привет от клуба больших мужчин,
| Hola a todos del club de los hombres grandes,
|
| Больших весов, спецов, и туристов, и борцов.
| Grandes pesos, especialistas, turistas y luchadores.
|
| Всем привет. | Hola. |
| Я тяжёлый человек.
| Soy una persona dura.
|
| Эх, раздавлю за пять сек всех.
| Eh, aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, крепкий орех.
| Soy una persona dura, una nuez dura.
|
| Всем привет. | Hola. |
| Я тяжёлый человек.
| Soy una persona dura.
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Раздавлю за пять сек всех.
| Aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, я тяжёлый человек.
| Soy un hombre pesado, soy un hombre pesado.
|
| Со всех сторон умиротворён.
| Pacífica por todos lados.
|
| В покое мой тестостерон.
| En reposo, mi testosterona.
|
| Всегда слежу за тем, чтобы мой тестостерон
| Siempre me aseguro de que mi testosterona
|
| На людях вдруг не полез из кожи вон.
| En público, de repente no se salió de su piel.
|
| Просто очень много тестостерона,
| Solo mucha testosterona
|
| Иестостерона очень много.
| Hay mucha testosterona.
|
| Знаешь сколько во мне тестостерона. | ¿Sabes cuánta testosterona tengo? |
| Сколько?
| ¿Cuánto cuesta?
|
| Тонна и два вагона.
| Una tonelada y dos vagones.
|
| Жизнь — это мой вес, прес — это мой обвес.
| La vida es mi peso, pres es mi kit de cuerpo.
|
| Какой есть — это мой крест, здесь тяжеловес.
| Lo que es es mi cruz, aquí hay un peso pesado.
|
| Жизнь — это мой вес, прес — это мой обвес.
| La vida es mi peso, pres es mi kit de cuerpo.
|
| Какой есть — это мой крест, здесь тяжеловес.
| Lo que es es mi cruz, aquí hay un peso pesado.
|
| Что тобою движет, что тебя ведёт?
| ¿Qué te mueve, qué te impulsa?
|
| Уже который тебе год идёт!
| ¡Ya te viene un año!
|
| Ты готов? | ¿Estás listo? |
| Ну, тогда — вперёд.
| Pues bien, adelante.
|
| Сделай свой первый правильный подход.
| Haz tu primera aproximación correcta.
|
| Правильный подход, первый правильный подход.
| El enfoque correcto, el primer enfoque correcto.
|
| Возможно, твой первый правильный ход.
| Quizás tu primer movimiento correcto.
|
| Твой выход, или этой вход —
| Tu salida, o esta entrada -
|
| Посмотрим, что тебя ждёт.
| Veamos qué te espera.
|
| Я тяжёлый человек.
| Soy una persona dura.
|
| Эх, раздавлю за пять сек всех.
| Eh, aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, крепкий орех.
| Soy una persona dura, una nuez dura.
|
| Всем привет. | Hola. |
| Я тяжёлый человек.
| Soy una persona dura.
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Раздавлю за пять сек всех.
| Aplastaré a todos en cinco segundos.
|
| Не любитель дискотек, плотских утех.
| No es fanático de las discotecas, los placeres carnales.
|
| Я тяжёлый человек, я тяжёлый человек. | Soy un hombre pesado, soy un hombre pesado. |