| Я люблю это утро… Мысли запутаны.
| Me encanta esta mañana... Los pensamientos se confunden.
|
| Да не выдернет работа меня из уюта.
| Que el trabajo no me saque de la comodidad.
|
| За минутой минута, мне кажется будто
| En un minuto, un minuto, me parece como si
|
| Моя полуторка — это уже совсем не круто.
| Mi camión no mola nada.
|
| От меня не жди совета — сам не спал двое суток.
| No esperes un consejo mío, no durmió durante dos días.
|
| В зеркале чудо. | Hay un milagro en el espejo. |
| Света? | ¿Sveta? |
| Нет, юдо!
| ¡No, Yudo!
|
| Пью? | ¿Beber? |
| Да. | Sí. |
| Курю? | ¿Yo fumo? |
| Да, люто.
| Sí, feroz.
|
| В плеере: «Старый Грязный Ублюдок» лупит.
| En el jugador: "Old Dirty Bastard" golpea.
|
| Лбимая меня любит, она — супер!
| ¡La amada me ama, es súper!
|
| В одной каюте с ней ещё со времён Yupi.
| En la misma cabaña con ella desde Yupi.
|
| В одной посудине, по сути, в одном супе,
| En un tazón, de hecho, en una sopa,
|
| Всё будет: я на джипе, она в шубе.
| Todo estará bien: yo estoy en un jeep, ella está en un abrigo de piel.
|
| Хорошо на пати в клубе.
| Bueno para una fiesta en el club.
|
| На квадрате хорошо в квадрате, на Кубе хорошо в кубе.
| En un cuadrado es bueno en un cuadrado, en Cuba es bueno en un cubo.
|
| Давайте, двигаемся и не тупим, мутим.
| Movámonos y no seas tonto, nos estamos embarrando.
|
| А вы уже отдыхаете на юге? | ¿Ya estás de vacaciones en el sur? |
| Все там будем.
| Todos estaremos allí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А пока я читаю книгу, где-то в облаках,
| Y mientras estoy leyendo un libro, en algún lugar de las nubes,
|
| В незнакомом городе по перрону бегу.
| En una ciudad desconocida, corro a lo largo de la plataforma.
|
| Смотрю под ноги, вожжи держу в руках.
| Miro debajo de mis pies, sostengo las riendas en mis manos.
|
| Ещё пора-порадуемся на своём веку.
| Es hora de regocijarse en nuestra vida.
|
| А пока я читаю книгу, где-то в облаках,
| Y mientras estoy leyendo un libro, en algún lugar de las nubes,
|
| В незнакомом городе по перрону бегу.
| En una ciudad desconocida, corro a lo largo de la plataforma.
|
| Смотрю под ноги, вожжи держу в руках.
| Miro debajo de mis pies, sostengo las riendas en mis manos.
|
| Ещё пора-порадуемся на своём веку.
| Es hora de regocijarse en nuestra vida.
|
| Я знаю, я могу, верю в Триагрутрику.
| Lo sé, puedo, creo en Triagrutrika.
|
| Стригу поляну, заплетаю за строкой строку.
| Siego un claro, trenzo línea por línea.
|
| Понемножечку, помаленечку,
| Poco a poco, poco a poco
|
| Наступая на каждую ступенечку.
| Pisando cada paso.
|
| И снова на сцене с микро тру за нутро,
| Y de nuevo en el escenario con micro frotar por dentro,
|
| Попеременно со своими бро бью за добро.
| Alternativamente con mis hermanos lucho por el bien.
|
| Пока наша музыка наполняет ваши сердца,
| Mientras nuestra música llene sus corazones,
|
| Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро.
| Cubre uniformemente, pero ponme otro balde.
|
| Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет,
| Oscurece, la calle se calma, el patio se vacía,
|
| Прекратится галдёж у крыльца.
| El alboroto en el porche se detendrá.
|
| Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют.
| La ciudad cerrará los ojos, los caminos serán regados, las sirenas aullarán.
|
| Я буду писать до конца.
| Escribiré hasta el final.
|
| И даже когда с меня песок посыпется —
| E incluso cuando la arena se me cae -
|
| Я не знаю, сколько скурится и сколько выпьется.
| No sé cuánto fumar y cuánto beber.
|
| Что сбудется, что обломится, с кем ещё предстоит познакомиться.
| Lo que se hará realidad, lo que se romperá, a quién aún no se ha conocido.
|
| Какими мы запомнимся?
| ¿Cómo seremos recordados?
|
| Но пока я на сцене с микро,
| Pero mientras estoy en el escenario con el micro,
|
| Попеременно со своими бро тру за нутро,
| Alternativamente con mis hermanos trabajo por dentro,
|
| Пока наша музыка наполняет ваши сердца —
| Mientras nuestra música llena vuestros corazones -
|
| Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро.
| Cubre uniformemente, pero ponme otro balde.
|
| Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет,
| Oscurece, la calle se calma, el patio se vacía,
|
| Прекратится галдёж у крыльца.
| El alboroto en el porche se detendrá.
|
| Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют.
| La ciudad cerrará los ojos, los caminos serán regados, las sirenas aullarán.
|
| Я продолжу писать про то, как… Я люблю это утро!
| Seguiré escribiendo sobre cómo... ¡Me encanta esta mañana!
|
| Un, deux, trois, я люблю, i love you.
| Un, deux, trois, te amo, te amo.
|
| One, two, three, я люблю это утро.
| Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
|
| Ein, zwei, drei, я люблю…
| Ein, zwei, drei, me encanta...
|
| Раз, два, три, я люблю это утро.
| Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
|
| Un, deux, trois, я люблю, i love you.
| Un, deux, trois, te amo, te amo.
|
| One, two, three, я люблю это утро.
| Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
|
| Ein, zwei, drei, я люблю… | Ein, zwei, drei, me encanta... |