Traducción de la letra de la canción Я люблю это утро - Jahmal TGK

Я люблю это утро - Jahmal TGK
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я люблю это утро de -Jahmal TGK
Canción del álbum Тяжеловес
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:25.04.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoA+
Я люблю это утро (original)Я люблю это утро (traducción)
Я люблю это утро… Мысли запутаны. Me encanta esta mañana... Los pensamientos se confunden.
Да не выдернет работа меня из уюта. Que el trabajo no me saque de la comodidad.
За минутой минута, мне кажется будто En un minuto, un minuto, me parece como si
Моя полуторка — это уже совсем не круто. Mi camión no mola nada.
От меня не жди совета — сам не спал двое суток. No esperes un consejo mío, no durmió durante dos días.
В зеркале чудо.Hay un milagro en el espejo.
Света?¿Sveta?
Нет, юдо! ¡No, Yudo!
Пью?¿Beber?
Да.Sí.
Курю?¿Yo fumo?
Да, люто. Sí, feroz.
В плеере: «Старый Грязный Ублюдок» лупит. En el jugador: "Old Dirty Bastard" golpea.
Лбимая меня любит, она — супер! ¡La amada me ama, es súper!
В одной каюте с ней ещё со времён Yupi. En la misma cabaña con ella desde Yupi.
В одной посудине, по сути, в одном супе, En un tazón, de hecho, en una sopa,
Всё будет: я на джипе, она в шубе. Todo estará bien: yo estoy en un jeep, ella está en un abrigo de piel.
Хорошо на пати в клубе. Bueno para una fiesta en el club.
На квадрате хорошо в квадрате, на Кубе хорошо в кубе. En un cuadrado es bueno en un cuadrado, en Cuba es bueno en un cubo.
Давайте, двигаемся и не тупим, мутим. Movámonos y no seas tonto, nos estamos embarrando.
А вы уже отдыхаете на юге?¿Ya estás de vacaciones en el sur?
Все там будем. Todos estaremos allí.
Припев: Coro:
А пока я читаю книгу, где-то в облаках, Y mientras estoy leyendo un libro, en algún lugar de las nubes,
В незнакомом городе по перрону бегу. En una ciudad desconocida, corro a lo largo de la plataforma.
Смотрю под ноги, вожжи держу в руках. Miro debajo de mis pies, sostengo las riendas en mis manos.
Ещё пора-порадуемся на своём веку. Es hora de regocijarse en nuestra vida.
А пока я читаю книгу, где-то в облаках, Y mientras estoy leyendo un libro, en algún lugar de las nubes,
В незнакомом городе по перрону бегу. En una ciudad desconocida, corro a lo largo de la plataforma.
Смотрю под ноги, вожжи держу в руках. Miro debajo de mis pies, sostengo las riendas en mis manos.
Ещё пора-порадуемся на своём веку. Es hora de regocijarse en nuestra vida.
Я знаю, я могу, верю в Триагрутрику. Lo sé, puedo, creo en Triagrutrika.
Стригу поляну, заплетаю за строкой строку. Siego un claro, trenzo línea por línea.
Понемножечку, помаленечку, Poco a poco, poco a poco
Наступая на каждую ступенечку. Pisando cada paso.
И снова на сцене с микро тру за нутро, Y de nuevo en el escenario con micro frotar por dentro,
Попеременно со своими бро бью за добро. Alternativamente con mis hermanos lucho por el bien.
Пока наша музыка наполняет ваши сердца, Mientras nuestra música llene sus corazones,
Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро. Cubre uniformemente, pero ponme otro balde.
Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет, Oscurece, la calle se calma, el patio se vacía,
Прекратится галдёж у крыльца. El alboroto en el porche se detendrá.
Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют. La ciudad cerrará los ojos, los caminos serán regados, las sirenas aullarán.
Я буду писать до конца. Escribiré hasta el final.
И даже когда с меня песок посыпется — E incluso cuando la arena se me cae -
Я не знаю, сколько скурится и сколько выпьется. No sé cuánto fumar y cuánto beber.
Что сбудется, что обломится, с кем ещё предстоит познакомиться. Lo que se hará realidad, lo que se romperá, a quién aún no se ha conocido.
Какими мы запомнимся? ¿Cómo seremos recordados?
Но пока я на сцене с микро, Pero mientras estoy en el escenario con el micro,
Попеременно со своими бро тру за нутро, Alternativamente con mis hermanos trabajo por dentro,
Пока наша музыка наполняет ваши сердца — Mientras nuestra música llena vuestros corazones -
Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро. Cubre uniformemente, pero ponme otro balde.
Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет, Oscurece, la calle se calma, el patio se vacía,
Прекратится галдёж у крыльца. El alboroto en el porche se detendrá.
Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют. La ciudad cerrará los ojos, los caminos serán regados, las sirenas aullarán.
Я продолжу писать про то, как… Я люблю это утро! Seguiré escribiendo sobre cómo... ¡Me encanta esta mañana!
Un, deux, trois, я люблю, i love you. Un, deux, trois, te amo, te amo.
One, two, three, я люблю это утро. Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
Ein, zwei, drei, я люблю… Ein, zwei, drei, me encanta...
Раз, два, три, я люблю это утро. Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
Un, deux, trois, я люблю, i love you. Un, deux, trois, te amo, te amo.
One, two, three, я люблю это утро. Uno, dos, tres, me encanta esta mañana.
Ein, zwei, drei, я люблю…Ein, zwei, drei, me encanta...
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: