Traducción de la letra de la canción Deixa Isso Pra Lá - Jair Rodrigues, Claudia Leitte

Deixa Isso Pra Lá (original)

Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Vai, vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com mãozinha pra lá
Beijinhos e beijinhos pra cá
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Deixa que digam
Que pensem
Que falem
Deixa isso pra lá
Vem pra cá
O que que tem?
Eu não estou fazendo nada
Você também
Faz mal bater um papo
Assim gostoso com alguém?
Vem balançar
Amor é balanceio, meu bem
Só vai no meu balanço quem tem
Carinho pra dar

(traducción)

déjalos decir
Lo que ellos piensan
déjalos hablar
Déjalo ir
Ven para acá
¿Qué tienes?
Yo no estoy haciendo nada
Tú también
es malo charlar
¿Tan agradable con alguien?
déjalos decir
Lo que ellos piensan
déjalos hablar
Déjalo ir
Ven para acá
¿Qué tienes?
Yo no estoy haciendo nada
Tú también
es malo charlar
¿Tan agradable con alguien?
ve, ve por mi
El equilibrio del amor es así
Manita con manita
Besos y besos aquí
déjalos decir
Lo que ellos piensan
déjalos hablar
Déjalo ir
Ven para acá
¿Qué tienes?
Yo no estoy haciendo nada
Tú también
es malo charlar
¿Tan agradable con alguien?
déjalos decir
Lo que ellos piensan
déjalos hablar
Déjalo ir
Ven para acá
¿Qué tienes?
Yo no estoy haciendo nada
Tú también
es malo charlar
¿Tan agradable con alguien?
ven columpiate
El amor es equilibrio, nena
Solo los que tienen
cariño para dar