Traducción de la letra de la canción Come Un Serpente - Jake La Furia

Come Un Serpente (original)

Portami a cento gradi, bollito rosso da bollino rosso
Zia, rubiamoci i vestiti perché siamo ladri
Zero roba sobria, mami, sali di sopra
Perché in strada sei la preda, ma a letto tu sei il cobra
Finiscimi, che aspetto di morire
Perché tanto hai già deciso che stanotte mi avrai tra le tue spire
Quando entri tu la stanza si scalda
Saltami addosso e cantami la ninna nanna del Black Mamba
Zia spalmati il lip gloss e morsica con rabbia
Voglio il tuo sapore sul veleno che mi intossica le labbra
Insegnami giochi nuovi, mira, sono il bersaglio
Ti sento quando ti muovi, i gioielli sono il sonaglio
Quando togli la tuta come se fai la muta
E resti tutta nuda vorrei la lingua biforcuta
Il cuore pompa a mille, ho il sangue caldo
Allargo le pupille se ti guardo
Adesso mangiami e poi portami in letargo
Togli la pelle come fa un serpente
Mi fai sudare se ti guardo
Salimi addosso come fa un serpente
Baby, mi fai impazzire quando
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Siamo la vittima e il carnefice
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te
Sei di una specie in estinzione proprio come un serpente
Lontana dalle persone proprio come un serpente
Tu che non hai padrone proprio come un serpente
E mi eccita il tuo odore proprio, zia, come un serpente
Sei il peccato originale, mami, bionda e sensuale
Poi da dietro sei una bomba, sei un peccato da girare
Sei tonda e sinuosa anaconda
Zia, mettimi la mela in bocca
Il paradiso a me neanche mi tocca
E stanotte non sappiamo niente tranne come muoverci
E non abbiamo niente perché il sesso è la droga dei poveri
Se non ci stai si sente
Però tu sai come sparire perché sei prudente come un serpente
Zia, salimi addosso senza far rumore
Fatti spogliare, perché il serpente che non cambia pelle muore
Baby, tu sei la spira che mi stringe il cuore
Inaddomesticabile, il serpente che morde l’incantatore
Togli la pelle come fa un serpente
Mi fai sudare se ti guardo
Salimi addosso come fa un serpente
Baby, mi fai impazzire quando
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Siamo la vittima e il carnefice
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te
Togli la pelle come fa un serpente
Salimi addosso come fa un serpente
Muovi il tuo corpo come fa un serpente
Mordimi il collo come fa un serpente
Siamo solo io e te

(traducción)

Llévame a cien grados, rojo hervido con un sello rojo
Tía, vamos a robarnos la ropa porque somos ladrones
Cero cosas sobrias, mami, sube
Porque en la calle eres la presa, pero en la cama eres la cobra
Acaba conmigo, estoy esperando a morir
Porque ya decidiste que esta noche me tendrás en tus rollos
Cuando entras en la habitación se calienta.
Salta sobre mí y cántame la canción de cuna de Black Mamba
La tía extendió el brillo de labios y mordió con ira.
Quiero tu gusto en el veneno que envenena mis labios
Enséñame nuevos juegos, apunta, soy el objetivo
Te escucho cuando te mueves, las joyas son el sonajero
Cuando te quitas el traje como si fueras traje de neopreno
Y quedarme toda desnuda quisiera la lengua bífida
Mi corazón está bombeando, tengo sangre caliente
Ensancho mis pupilas si te miro
Ahora cómeme y luego llévame a la hibernación.
Retire la piel como lo hace una serpiente.
Me haces sudar si te miro
Súbete a mí como una serpiente
Bebé, me vuelves loco cuando
Mueve tu cuerpo como lo hace una serpiente
Somos la víctima y el verdugo
Muerde mi cuello como lo hace una serpiente
solo somos tu y yo
Eres de una especie en peligro de extinción como una serpiente.
Lejos de la gente como una serpiente
Tú que no tienes amo como una serpiente
Y tu propio olor me excita, tía, como una serpiente
Eres pecado original, mami, rubia y sensual
Entonces por detrás eres una bomba, es una pena disparar
Eres una anaconda redonda y sinuosa
Tía, ponme la manzana en la boca
el cielo ni me toca
Y esta noche no sabemos nada más que cómo movernos
Y no tenemos nada porque el sexo es la droga de los pobres
Si no estás allí, puedes escucharlo.
Pero sabes desaparecer porque eres cuidadoso como una serpiente.
Tía, ponte encima de mí en silencio
Desvístete, porque la serpiente que no muda su piel muere.
Bebé, eres la bobina que sostiene mi corazón
Indomable, la serpiente que muerde al encantador
Retire la piel como lo hace una serpiente.
Me haces sudar si te miro
Súbete a mí como una serpiente
Bebé, me vuelves loco cuando
Mueve tu cuerpo como lo hace una serpiente
Somos la víctima y el verdugo
Muerde mi cuello como lo hace una serpiente
solo somos tu y yo
Retire la piel como lo hace una serpiente.
Súbete a mí como una serpiente
Mueve tu cuerpo como lo hace una serpiente
Muerde mi cuello como lo hace una serpiente
solo somos tu y yo