Traducción de la letra de la canción Fly Away - Jake Miller, Tab

Fly Away (original)

Keep moving on
Gotta keep the dream alive
Even when the road is gone
I get back up and realise
I keep on living day by day
No matter what’s in my way
Keep pushing and let me fly away
Fly away
Let me fly away
Fly away
Yeah (Let me fly)
Have you ever wanted something so bad that you can pratically taste it?
To the point you would give up everything to chase it?
Faced with people telling you that you’ll never make it
But your time is now and you ain’t 'bout to waste it all you’re life you’ve
waited
Have you ever felt like breaking down?
Cause you have a dream that people can’t
seem to wrap their head around
No nothing bout me but they quick to doubt me
Looking at me funny like my name was Mike Wazoski
But you gotta keep on pushing through it
We all got a dream but only if you are brave enough to pursue it
Cause there is no express lane on the road to the top
They gon try to slow you down try to force you to stop
That’s when you look em in the eyes raise your middle finger high
Tell em you can’t hold me down baby I was born to fly
If you want it bad enough there’s nothing you can do
Cause I am living breathing proof that dreams come true
Yeah did you ever feel alone like it’s you against the world like you have to
run your own
You calling out for help but noone’s picking up the phone
Well now they calling back but leave your message at the tone
Cause when things turn real that’s when people turn fake
They love you when you’re something but hate you when you ain’t
Damn, but regardless the one that go the farthest is the one that tunes em out
and just keep working his hardest
I used to walk around with my head down
Sometimes I thought about giving up
But baby take a look at where I’m at now

(traducción)

Sigue adelante
Tengo que mantener vivo el sueño
Incluso cuando el camino se ha ido
Me vuelvo a levantar y me doy cuenta
sigo viviendo dia a dia
No importa lo que esté en mi camino
Sigue empujando y déjame volar
Alejarse
Déjame volar lejos
Alejarse
Sí (déjame volar)
¿Alguna vez has querido algo tan desesperadamente que prácticamente puedes saborearlo?
¿Hasta el punto de renunciar a todo para perseguirlo?
Frente a la gente que te dice que nunca lo lograrás
Pero tu tiempo es ahora y no vas a desperdiciarlo toda tu vida.
esperado
¿Alguna vez has sentido ganas de desmoronarte?
Porque tienes un sueño que la gente no puede
parecen envolver su cabeza alrededor
No hay nada sobre mí, pero rápidamente dudan de mí
Mirándome divertido como si mi nombre fuera Mike Wazoski
Pero tienes que seguir empujando a través de él
Todos tenemos un sueño, pero solo si eres lo suficientemente valiente como para perseguirlo.
Porque no hay carril expreso en el camino a la cima
Van a intentar reducir la velocidad, intentar forzarte a detenerte
Ahí es cuando los miras a los ojos levanta el dedo medio alto
Diles que no puedes detenerme bebé, nací para volar
Si lo quieres lo suficiente, no hay nada que puedas hacer
Porque estoy viviendo respirando la prueba de que los sueños se hacen realidad
Sí, ¿alguna vez te sentiste solo como si fueras tú contra el mundo como si tuvieras que hacerlo?
ejecuta tu propio
Estás pidiendo ayuda pero nadie contesta el teléfono
Bueno, ahora te devuelven la llamada, pero deja tu mensaje en el tono.
Porque cuando las cosas se vuelven reales es cuando la gente se vuelve falsa
Te aman cuando eres algo pero te odian cuando no lo eres
Maldita sea, pero independientemente del que vaya más lejos es el que los desconecta.
y sigue trabajando duro
Solía ​​​​caminar con la cabeza gacha
A veces pensé en rendirme
Pero cariño, mira dónde estoy ahora