Traducción de la letra de la canción Jackie Shell, Bounty Hunter - Jake Palumbo, El Gant, Ras Kass

Jackie Shell, Bounty Hunter (original)

When I’m walking on the scene
Like Akeem The African Dream, mean
Fuck your life and sipping lean
I been in the hole like I overdosed on Ketamine
Then jumped up out with a better scheme
Full-steaming ahead and headed to get this team to scream
You ain’t agreeing?
We ain’t being civil lil' b*****s like Cybil Shepherd
We freezing 'em with weapons like Duncan in Double Dribble
Brittle plate of vittles, get your body broke
Jake Palumbo, Road House & the album got you by the throat
Over the ropes, choke, no hope
Just toke like a chief does
I been dealing with these childish angry underground angry artists
So long that I know they need a brief hug
And I’m over the emotions and Different Strokes my favorite show
So I don’t watch these Re-Runs
Watch us leave guns, leave blood in a crisis
Leave you lifeless like a pre-cum
Got a license for this mean drum, I’m Seagram’s
We run this racket like Acolytes
Terry Bradshaw, this the sacrifice
HOOK — Jake Palumbo
This is Rated E for Everyone
Wolfenstein 3-D, cheat codes for every gun
For every schmuck that say I’m too hard to market
I’m Jackie Shell with his eyes on target
And if I had a guarantee I wouldn’t go to hell and fry
I’d have illegitimate kids & bad people would die
Try to hold my liquor, long run thinking bigger
Jackie Shell, Bounty Hunter with his finger on the trigger
VERSE 2 — Jake Palumbo
It’s a stick-figure line between genius and insanity
Every day I lose my keys plus my faith in humanity
Faceless, Sean Hannity, bar-faced lies
Spoiler Alert: Life ain’t fair, Scarface dies
I’m a product of the 3rd worst schools in America
Where they break into Rite-Aid with butter knives & a Derringer
Brutal staff sergeant in Platoon, Tom Berenger
I’m 11 years down, can I last another decade
In this god-awful oddball occupation
I’m obsessed with slinging cock and balls in mid-ovulation
Hit my side-chicks raw, wear a condom in the hot tub
What kind of sense does that make?
My logic is impossible
Get high and preach the gospel, Jake The Snake Roberts
Never let a lazy artist disrespect my pockets
I’m booked too solid, circuit judge got the docket full
Why settle for crack?
This amphetamine rocket fuel
(REPEAT HOOK)
VERSE 3 — Ras Kass
I’m B.B. King calling out your TV screen
Contorted like that bitch from The Ring, the blue scene
Lead guitar string gets picked
On the chitlins circuit
I paid dues till I paid off all debts, but still never get no service
My credit score should be 851
Caribou Lou with the 151, go dumb
Feeling so numb, I can’t feel my Face-book
This bitch sniffing Adderal on my iPad
That’s why I hate Brooke, but thanks, Brooke
You gave me some life bars
It’s just another day at the beach like being a lifeguard
Homies pack blammers, so when you feel the burn
It won’t B. Sanders
Guerillas with bananas, we shoot Tarzans
And peel your wig back like George Costanza
Call the ambulance or meet up at the rapture
Adapt to evolve & conquer tatted on my bicep
I’ll probably f*** my country up like Wyclef

Jackie Shell, Bounty Hunter (traducción)

Cuando estoy caminando en la escena
Como Akeem El Sueño Africano, malo
A la mierda tu vida y bebiendo carne magra
He estado en el hoyo como si tuviera una sobredosis de ketamina
Luego saltó con un mejor esquema
A todo vapor y en dirección a hacer que este equipo grite
¿No estás de acuerdo?
No estamos siendo civilizados como Cybil Shepherd
Los congelamos con armas como Duncan en Double Dribble
Quebradizo plato de vituallas, rompe tu cuerpo
Jake Palumbo, Road House y el álbum te tienen agarrado del cuello
Sobre las cuerdas, ahogo, sin esperanza
Solo toke como lo hace un jefe
He estado lidiando con estos artistas furiosos clandestinos enojados infantiles
Tanto tiempo que sé que necesitan un breve abrazo
Y he superado las emociones y Different Strokes mi programa favorito
Así que no veo estas repeticiones
Míranos dejar armas, dejar sangre en una crisis
Te dejo sin vida como un líquido preseminal
Tengo una licencia para este tambor malvado, soy de Seagram
Ejecutamos esta raqueta como Acolytes
Terry Bradshaw, este es el sacrificio
GANCHO: Jake Palumbo
Esto tiene clasificación E para todos
Wolfenstein 3-D, códigos de trucos para cada arma
Por cada imbécil que dice que soy demasiado difícil de comercializar
Soy Jackie Shell con los ojos en el objetivo
Y si tuviera una garantía, no iría al infierno y freiría
Tendría hijos ilegítimos y la gente mala moriría
Trate de mantener mi licor, a largo plazo pensando en grande
Jackie Shell, cazarrecompensas con el dedo en el gatillo
VERSO 2: Jake Palumbo
Es una línea de figura de palo entre el genio y la locura.
Todos los días pierdo mis llaves más mi fe en la humanidad
Sin rostro, Sean Hannity, mentiras con cara de barra
Alerta de spoiler: La vida no es justa, Scarface muere
Soy producto de la tercera peor escuela de Estados Unidos
Donde irrumpen en Rite-Aid con cuchillos de mantequilla y una Derringer
Sargento de Estado Mayor brutal en Pelotón, Tom Berenger
Tengo 11 años menos, ¿puedo durar otra década?
En esta espantosa ocupación excéntrica
Estoy obsesionada con arrojar la polla y las pelotas a mitad de la ovulación.
Golpea mis chicas crudas, usa un condón en la bañera de hidromasaje
¿Qué clase de sentido tiene eso?
mi logica es imposible
Drogarse y predicar el evangelio, Jake The Snake Roberts
Nunca dejes que un artista perezoso falte el respeto a mis bolsillos
Estoy reservado demasiado sólido, el juez de circuito tiene el expediente lleno
¿Por qué conformarse con el crack?
Este combustible para cohetes de anfetamina
(REPETIR GANCHO)
VERSO 3: Ras Kass
Soy B.B. King llamando a la pantalla de tu televisor
Contorsionada como esa perra de The Ring, la escena azul
Se elige la cuerda de la guitarra solista
En el circuito de Chitlins
Pagué las cuotas hasta que pagué todas las deudas, pero aún así nunca recibí ningún servicio
Mi puntaje de crédito debe ser 851
Caribou Lou con el 151, vuélvete tonto
Me siento tan entumecido que no puedo sentir mi Facebook
Esta perra olfateando Adderal en mi iPad
Por eso odio a Brooke, pero gracias, Brooke.
Me diste unas barras de vida
Es solo otro día en la playa como ser un salvavidas
Homies empacan blammers, así que cuando sientas la quemadura
No será B. Sanders
Guerrilleros con plátanos, disparamos a Tarzanes
Y quítate la peluca como George Costanza
Llame a la ambulancia o reúnase en el rapto
Adaptarse para evolucionar y conquistar tatuado en mi bíceps
Probablemente joderé a mi país como Wyclef