Traducción de la letra de la canción Fade Out - James Bay

Fade Out (original)

Tell me what this is for you
'Cause you only text me after 2
I wanna just be done with you
But I call you back 'cause I’m a fool
Come get me when your promises come true
Until then I’ll keep driving out to you
You say nothing all night
I’m back burning, don’t lie
All night, all night
You give me nothing, act shy
Tell your friends, I don’t mind
All night, all night
Then we get drunk and repeat
If I got a little higher, every time our plans fell through
I could touch the moon
You try so hard to play this bullshit game
One night you even straight forgot my name
You say nothing all night
I’m back burning, don’t lie
All night, all night
(Tell me what this is for you)
You give me nothing, act shy
Tell your friends, I don’t mind
All night, all night
Then we get drunk and repeat
You only love me in the fade out
You only call me when no one’s around
You only want me when the lights are down
You only love me in the fade out
You only love me in the fade out
You only call me when no one’s around
You only want me when the lights are down
You only love me in the fade out
You say nothing all night
I’m back burning, don’t lie
All night, all night
You give me nothing, act shy
Tell your friends, I don’t mind
All night, all night
Then we get drunk and repeat
You only love me in the fade out
You only call me when no one’s around
You only want me when the lights are down
You only love me in the fade out
You only love me in the fade out
You only call me when no one’s around
You only want me when the lights are down
You only love me in the fade out
It’s happened again, it’s happened again, it’s happened again
I let you play me
I let you play me out
It’s happened again, it’s happened again, it’s happened again
I let you play me
I let you fade me out
It’s happened again, it’s happened again, it’s happened again
I let you play me
I let you play me out

Fade Out (traducción)

Dime qué es esto para ti
Porque solo me envías mensajes de texto después de las 2
Solo quiero terminar contigo
Pero te devuelvo la llamada porque soy un tonto
Ven a buscarme cuando tus promesas se hagan realidad
Hasta entonces, seguiré conduciendo hacia ti.
No dices nada en toda la noche
Estoy de vuelta ardiendo, no mientas
Toda la noche, toda la noche
No me das nada, actúa tímido
Dile a tus amigos, no me importa
Toda la noche, toda la noche
Luego nos emborrachamos y repetimos
Si subiera un poco más, cada vez que nuestros planes fracasaran
Podría tocar la luna
Te esfuerzas tanto por jugar este juego de mierda
Una noche incluso olvidaste mi nombre
No dices nada en toda la noche
Estoy de vuelta ardiendo, no mientas
Toda la noche, toda la noche
(Dime qué es esto para ti)
No me das nada, actúa tímido
Dile a tus amigos, no me importa
Toda la noche, toda la noche
Luego nos emborrachamos y repetimos
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me llamas cuando no hay nadie cerca
Solo me quieres cuando las luces están apagadas
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me llamas cuando no hay nadie cerca
Solo me quieres cuando las luces están apagadas
Solo me amas en el desvanecimiento
No dices nada en toda la noche
Estoy de vuelta ardiendo, no mientas
Toda la noche, toda la noche
No me das nada, actúa tímido
Dile a tus amigos, no me importa
Toda la noche, toda la noche
Luego nos emborrachamos y repetimos
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me llamas cuando no hay nadie cerca
Solo me quieres cuando las luces están apagadas
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me amas en el desvanecimiento
Solo me llamas cuando no hay nadie cerca
Solo me quieres cuando las luces están apagadas
Solo me amas en el desvanecimiento
Ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar
Te dejo jugar conmigo
Te dejo jugar conmigo
Ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar
Te dejo jugar conmigo
Te dejo desvanecerme
Ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar, ha vuelto a pasar
Te dejo jugar conmigo
Te dejo jugar conmigo