Traducción de la letra de la canción Get Out While You Can - James Bay

Get Out While You Can (original)

I’ve been looking all night watching them empty hours
Invisible to these crowds, always double vision
I’ve been losing my mind listening to broken speech
Stacking up broken seats, it’s a lonely picture
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
As I’m sweeping up glass, I see the exit lights so green
These people falling into the streets
Something comes together
I’ve been here too long and if I stay, they’ll tie me down
I know this trench won’t hang around
So I’m gone forever
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
So get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Packing up my suitcase, racing down for gun street
Making my tracks along the cracks in the coke
Seeing those headlights shining down upon my feet
If you find me, you will find me on the run
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards
I’ve seen the green of glass
I’ve seen the faster cars
And I don’t need your heavy hours
I don’t need your lonely bars
I’m ejected like a bullet from a gun
So take your final look at me, maybe even take my hand
Standing on the staircase, come and chase the master plan
Long way to get away, play it like a grand slam
This is no encore, we have only just begun
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh…

Get Out While You Can (traducción)

He estado mirando toda la noche viéndolos horas vacías
Invisible para estas multitudes, siempre doble visión
He estado perdiendo la cabeza escuchando el habla entrecortada
Apilando asientos rotos, es una imagen solitaria
Y escucho tu voz mientras hace eco en mi cabeza
Siempre lo mismo que dijiste
Sal, sal, mientras puedas
No dejes que las noches se te escapen de las manos
El mundo es ancho desde donde estás parado
Así que sal, sal mientras puedas ooh ooh
Mientras estoy barriendo vidrios, veo las luces de salida tan verdes
Esta gente cayendo en las calles
algo viene junto
Llevo demasiado tiempo aquí y si me quedo me atan
Sé que esta trinchera no aguantará
Así que me voy para siempre
Y escucho tu voz mientras hace eco en mi cabeza
Siempre lo mismo que dijiste
Así que sal, sal, mientras puedas
No dejes que las noches se te escapen de las manos
El mundo es ancho desde donde estás parado
Así que sal, sal mientras puedas ooh ooh
Empacando mi maleta, corriendo hacia la calle de las armas
Haciendo mis huellas a lo largo de las grietas en la coca
Ver esos faros brillando sobre mis pies
Si me encuentras, me encontrarás huyendo
Por todos los corazones sangrantes empujando las cartas testarudas
He visto el verde del vidrio
He visto los autos más rápidos
Y no necesito tus horas pesadas
No necesito tus barras solitarias
Soy expulsado como una bala de un arma
Así que mírame por última vez, tal vez incluso toma mi mano
De pie en la escalera, ven y persigue el plan maestro
Un largo camino para escapar, jugar como un Grand Slam
Esto no es un bis, acabamos de empezar
Sal, sal, mientras puedas
No dejes que las noches se te escapen de las manos
El mundo es ancho desde donde estás parado
Así que sal, sal mientras puedas ooh ooh
Oh oh oh oh oh…