Traducción de la letra de la canción Sparks - James Bay

Sparks (original)

If I told you about my favorite dream
The one without you
Would you spit fire at me
Or would you burn to know
Every single by blow?
I don’t know her
Maybe she isn’t real
She didn’t hold back
When you were lying next to me
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
No, I never saw the walls falling on us like this
Now I’m hanging from a rope holding my hope, my hope
I don’t need it, I just want it more than anything else
I can’t do this alone, no, no
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Sparks (traducción)

Si te contara sobre mi sueño favorito
El sin ti
¿Me escupirías fuego?
O te quemarías por saber
¿Cada uno por golpe?
no la conozco
Tal vez ella no es real
ella no se contuvo
Cuando estabas acostado a mi lado
Esto no puede ser todo lo que somos
Silencioso y en la oscuridad
Podríamos estar haciendo chispas
Pero no encendemos, no encendemos
Podríamos estar haciendo chispas
Pero tenemos que luchar, tenemos que luchar
Acercate un poco mas
¿Recuerdas cuando solíamos balancearnos?
Temblando en las cubiertas
Tomandolo con un solo gris
Esto no puede ser todo lo que somos
Silencioso y en la oscuridad
Podríamos estar haciendo chispas
Pero no encendemos, no encendemos
Podríamos estar haciendo chispas
Pero tenemos que luchar, tenemos que luchar
No, nunca vi las paredes cayendo sobre nosotros así
Ahora estoy colgando de una cuerda sosteniendo mi esperanza, mi esperanza
No lo necesito, solo lo quiero más que cualquier otra cosa
No puedo hacer esto solo, no, no
Podríamos estar haciendo chispas
Pero no encendemos, no encendemos
Podríamos estar haciendo chispas
Pero no encendemos, no encendemos
Podríamos estar haciendo chispas
Pero tenemos que luchar, tenemos que luchar