Traducción de la letra de la canción Wait In Line - James Bay

Wait In Line (original)

I can’t shake this feeling
At the end of each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There’s a light up ahead
Cause it’s only getting darker
And I could stay in my bed
It’s a fight, it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage
Cause its a fight and it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you’ll turn out right
Giving it all my life
I know you’ll turn out right
And I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I vow as they steal my time
I know one day I’ll get mine
And I stand here and wait in line
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

(traducción)

No puedo quitarme este sentimiento
Al final de cada día
Que sigo trabajando duro
Pero todo lo que hago es que me paguen
Aunque sigo creyendo
Hay una luz adelante
Porque solo se está oscureciendo
Y podría quedarme en mi cama
Es una pelea, toma tanto tiempo
Pero he aprendido a defenderme
Así que me paro y espero en la fila
Con la cabeza pesada y esta botella de vino
Y veo como me roban el tiempo
Me paro y espero en la fila
Me paro y espero en la fila
Camino a casa en las sombras
yo llevo mi jaula
Y espero que se den cuenta
Lo que traje al escenario
Porque es una pelea y lleva tanto tiempo
Pero he aprendido a defenderme
Así que me paro y espero en la fila
Con la cabeza pesada y esta botella de vino
Y veo como me roban el tiempo
Me paro y espero en la fila
Me paro y espero en la fila
Ooh cada vez que entra
Se vuelve tan difícil de ocultar
Siempre que se mete dentro
Ooh, sé que saldrás bien
Dando toda mi vida
Sé que saldrás bien
Y me paro y espero en la fila
Con la cabeza pesada y esta botella de vino
Y lo juro mientras me roban el tiempo
Sé que algún día tendré el mío
Y me paro aquí y espero en la fila
Me paro y espero en la fila
Me paro y espero en la fila