Traducción de la letra de la canción Burden - James Colt

Burden (original)

Got this burden in me stirring tossing turning
Working on a better me is it worth it worth it
You deserve it thats what she said
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Woah there don’t you go there that’s what she said
No fair you don’t know where I’ve been sleeping
No care you were nowhere blank and speechless
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Memories on reread we can’t reset
Drowning in the deep end every weekend
I’ve been searching I’ve been seeking fighting demons
Needing something to believe in need a reason
So stay with me lil bae
Don’t play with me no games no way
So stay with me lil bae
Just lay with me run away with me
Got this burden in me stirring tossing turning
Working on a better me is it worth it worth it
You deserve it thats what she said
But she’s perfect I’m the only she’ll regret
Woah there don’t you go there that’s what she said
No fair you don’t know where I’ve been sleeping
No care you were nowhere blank and speechless
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Feel like a burden I feel like a waste
Blunts I be burning take two to the face
Memories lurking wish I could erase
Driving and swerving like this shit a race yuh
Lately been running in place
Drugs that I’m taking got me outer space
Can’t get no love and not notice the hate
Talking online but in person they fake yuh
I’m tryna cop me a wraith
Finest interior match with the bape yuh
I used to be such a saint
Kids looking up to me now but I ain’t nah
I just be stacking my dividends
Out there somewhere by the river bend
Used to be down on my luck I was down in the dirt
Found my purpose now I wanna live again
Can’t do this shit again
I been indifferent diamonds drip glistening

(traducción)

Tengo esta carga en mí, revolviendo, arrojando, girando
Trabajar en un mejor yo vale la pena vale la pena
te lo mereces eso es lo que ella dijo
Pero ella es perfecta, yo soy de quien se arrepentirá
Woah, no vayas allí, eso es lo que dijo
No es justo que no sepas dónde he estado durmiendo
No me importa que no estuvieras en ninguna parte en blanco y sin palabras
Pero ella es perfecta, yo soy de quien se arrepentirá
Recuerdos en releer que no podemos restablecer
Ahogándose en lo profundo cada fin de semana
He estado buscando He estado buscando demonios que luchan
Necesitar algo para creer en necesitar una razón
Así que quédate conmigo pequeña bae
No juegues conmigo sin juegos de ninguna manera
Así que quédate conmigo pequeña bae
Solo acuéstate conmigo huye conmigo
Tengo esta carga en mí, revolviendo, arrojando, girando
Trabajar en un mejor yo vale la pena vale la pena
te lo mereces eso es lo que ella dijo
Pero ella es perfecta, soy la única de la que se arrepentirá
Woah, no vayas allí, eso es lo que dijo
No es justo que no sepas dónde he estado durmiendo
No me importa que no estuvieras en ninguna parte en blanco y sin palabras
Pero ella es perfecta, yo soy de quien se arrepentirá
Me siento como una carga Me siento como un desperdicio
Blunts que me queman, toman dos en la cara
Recuerdos al acecho desearía poder borrar
Conducir y desviarse así es una carrera yuh
Últimamente he estado corriendo en el lugar
Las drogas que estoy tomando me llevaron al espacio exterior
No puedo obtener amor y no notar el odio
Hablando en línea pero en persona fingen yuh
Estoy tratando de hacerme un espectro
El mejor partido interior con el bape yuh
Yo solía ser un santo
Los niños me miran ahora, pero yo no, nah
Solo estoy acumulando mis dividendos
Por ahí en algún lugar junto a la curva del río
Solía ​​​​tener mala suerte, estaba en la tierra
Encontré mi propósito ahora quiero vivir de nuevo
No puedo hacer esta mierda de nuevo
He estado indiferente, diamantes goteando reluciente