Traducción de la letra de la canción Catharsis - James Colt

Catharsis (original)

Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
Fuck a pussy motherfucker talking bout me
Low key i’ma creep in the jeep with the window tint
Millitant illegit villainous ammo never limited
Fire power infinite no one is an innocent citizen
Pop a Ritalin I’m tripping in the moonlight
Welcome to dooms night this is what a tomb’s like
I could never do right so I had to make a new life
Eyes low ducking five o
Fuck my rivals put the bible in a lit flame flame
I don’t give a fuck about the fame fame
I don’t give a fuck about the game game
I don’t give a fuck about your name
Motherfucker you’re a lame tie your ass up to a train
I’m the new fucking Cobain I be going so insane bout to blow out all my brains
Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
Wake up all alone go to bed all alone
I feel safe alone please leave me alone
I need time inside my zone on my own with nobody else
I don’t need nobody’s help I’m better off alone
My state of mind has been different
Every day of mine has been distant
I’m way out of line don’t pray I’m fine
I’ll take my time while I’m living
You wanna live fast die young
I wanna kick back 'til I’m done
You wanna chit chat and gossip
I’m not with that that’s nonsense
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
The walls close in
We’re all frozen
The walls close in
We’re all frozen
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do

(traducción)

Laca negra mate cabalga hacia la oscuridad
Soy un demonio en la carne y no tengo corazón
Las azadas de puta de garganta cortada me ponen más duro
Sangre derramada en tu cadáver, sácalo de la alfombra
Tirar el cuerpo en los campos donde cosechan
Ahora eres uno con la basura y la basura
Está completamente oscuro pero el cielo aún no tiene estrellas
Esto es lo que yo llamo catarsis
Que se joda un hijo de puta hablando de mí
Bajo perfil, me arrastraré en el jeep con el tinte de la ventana
Munición villana ilegítima militante nunca limitada
Poder de fuego infinito nadie es un ciudadano inocente
Toma un Ritalin, me estoy tropezando a la luz de la luna
Bienvenido a la noche de la perdición, así es como es una tumba
Nunca pude hacer lo correcto, así que tuve que hacer una nueva vida.
Ojos bajos agachándose cinco o
Que se jodan mis rivales pon la biblia en una llama encendida
Me importa un carajo la fama fama
Me importa un carajo el juego
Me importa un carajo tu nombre
Hijo de puta, eres un cojo, ata tu trasero a un tren
Soy el nuevo maldito Cobain. Me volveré tan loco como para volarme todos los sesos.
Laca negra mate cabalga hacia la oscuridad
Soy un demonio en la carne y no tengo corazón
Las azadas de puta de garganta cortada me ponen más duro
Sangre derramada en tu cadáver, sácalo de la alfombra
Tirar el cuerpo en los campos donde cosechan
Ahora eres uno con la basura y la basura
Está completamente oscuro pero el cielo aún no tiene estrellas
Esto es lo que yo llamo catarsis
No necesito a nadie más que a mí mismo
Realmente no te necesito te necesito
miro al cielo y al infierno
Nada me hace más feliz que los sueños
Despertar solo ir a la cama solo
Me siento seguro solo por favor déjame en paz
Necesito tiempo dentro de mi zona solo con nadie más
No necesito la ayuda de nadie, estoy mejor solo
Mi estado de ánimo ha sido diferente
Cada día mío ha sido distante
Estoy fuera de lugar, no reces, estoy bien
Me tomaré mi tiempo mientras viva
Quieres vivir rápido morir joven
Quiero relajarme hasta que termine
Quieres charlar y chismear
no estoy con eso eso es una tonteria
No necesito a nadie más que a mí mismo
Realmente no te necesito te necesito
miro al cielo y al infierno
Nada me hace más feliz que los sueños
Las paredes se cierran
todos estamos congelados
Las paredes se cierran
todos estamos congelados
No necesito a nadie más que a mí mismo
Realmente no te necesito te necesito
miro al cielo y al infierno
Nada me hace más feliz que los sueños