Traducción de la letra de la canción Surrender / Disaster Boy - James Colt

Surrender / Disaster Boy (original)

I ain’t really wanna leave but I had to
I ain’t really mean to be in a bad mood
I ain’t never mean to be such a bad dude
But I know now I can never have you
It’s a blessing I’m breathing to this day
I been stressed and smoking in the rain
Looking past it love ends tragic
It ain’t magic
Eventually it fades
Shit hurts and I’ll never feel the same
I’m cursed and I got no one to blame
These thoughts are trapped inside my brain
This cash won’t never hear the pain
Ambition killed my innocence
Never thought twice
Even right here as I scribble this
On this long night
I see your shadow lurking even in the spotlight
My heart is cold and frozen don’t care if you die
Surrender yourself to the god of us too
Cause it’s haunting me heavy, it’s haunting you too
So surrender yourself to the god of us too
If you want me and love me then show me you do
Another emo song
Another emo song
I hurt myself again
I don’t deserve no friends
My heart it breaks and bends
Disaster boy till end
I hurt myself again
I don’t deserve no friends
My heart it breaks and bends
Disaster boy till end
Everybody wanna be like me
Except me cause you don’t accept me
I’m a misfit always feeling empty
Now you wish that you never met me
I won’t never be normal I don’t feel like you
I don’t fit in but you know I stay true
You think that I hate you but I hate me
I pull my blunt out [??} and smoking HD
You won’t save my soul
I’ll parish with the sinners
Deep down below right by the river
Leave me to bleed right after dinner
Taking shots and shots like for my liver
I hurt myself again
I don’t deserve no friends
My heart it breaks and bends
Disaster boy till end
I hurt myself again
I don’t deserve no friends
My heart it breaks and bends
Disaster boy till end

(traducción)

Realmente no quiero irme, pero tenía que hacerlo
Realmente no es mi intención estar de mal humor
Nunca quise ser un tipo tan malo
Pero ahora sé que nunca podré tenerte
Es una bendición que estoy respirando hasta el día de hoy
He estado estresado y fumando bajo la lluvia
Mirando más allá, el amor termina trágico
no es magia
Eventualmente se desvanece
La mierda duele y nunca sentiré lo mismo
Estoy maldito y no tengo a nadie a quien culpar
Estos pensamientos están atrapados dentro de mi cerebro
Este efectivo nunca escuchará el dolor
La ambición mató mi inocencia
Nunca lo pensé dos veces
Incluso aquí mismo mientras garabateo esto
En esta larga noche
Veo tu sombra acechando incluso en el centro de atención
Mi corazón está frío y congelado, no me importa si mueres
Entrégate al dios de nosotros también
Porque me está atormentando mucho, también te está atormentando
Así que entrégate al dios de nosotros también
Si me quieres y me amas entonces muéstrame que lo haces
otra cancion emos
otra cancion emos
me lastimé de nuevo
No merezco ningún amigo
Mi corazón se rompe y se dobla
chico desastre hasta el final
me lastimé de nuevo
No merezco ningún amigo
Mi corazón se rompe y se dobla
chico desastre hasta el final
Todos quieren ser como yo
Excepto yo porque no me aceptas
Soy un inadaptado siempre sintiéndome vacío
Ahora deseas no haberme conocido
Nunca seré normal No me siento como tú
No encajo, pero sabes que me mantengo fiel
Crees que te odio pero me odio
Saco mi blunt [??} y fumo HD
No salvarás mi alma
Parroquiaré con los pecadores
En el fondo debajo de la derecha junto al río
Déjame sangrar justo después de la cena
Tomando tragos y tragos como para mi hígado
me lastimé de nuevo
No merezco ningún amigo
Mi corazón se rompe y se dobla
chico desastre hasta el final
me lastimé de nuevo
No merezco ningún amigo
Mi corazón se rompe y se dobla
chico desastre hasta el final