Traducción de la letra de la canción I Can't Feel - James Colt

I Can't Feel (original)

I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
Nothin' numbin' out the pain
Put that bullet in my brain
Take the memory in vein
Pour the liquor down the drain
Nowadays don’t feel the same
I could take all of the blame
Shoulda’ve done it from the start, yeah
But you tore me right apart
Put that knife into my heart, yeah
Now all I got is my art
I’ma be superstar, girl, hop up in my car, girl
I don’t pop no bar, I don’t pop no bean, yeah
I don’t take no xan, I don’t drink no lean, yeah
I’m just countin' bands, countin' up the green, yeah
Sticking to the plan, sticking with the team, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
I can’t feel a thing
When you hit my phone, I let it ring
Never gonna never feel the sting
Crown of thorns, I guess that I’m a king, yeah, yeah
Money talks, yeah, yeah, yeah
Baby, I just want you to walk away
Guess that we should talk, just not today
I’m busy getting all this fucking guap, okay
Hit me up, hit me up, yeah
Guess I’m never gonna talk, yeah, yeah
Hit me up, hit me up, yeah
Guess I’m never gonna talk, yeah
I can’t feel a thing
I let it ring
Never feel sting
Crown of the thorns, I’m a king, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there, girl
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there, girl
I can feel you there
I can feel you there

(traducción)

No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir, sí
Nada real, sí, sí
No puedo sentir nada real, sí
Estoy tan entumecido, sí, sí
Soy tan tonto, sí
Soy tan joven, sí
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir nada
Nada adormece el dolor
Pon esa bala en mi cerebro
Toma el recuerdo en vena
Vierta el licor por el desagüe
Hoy en día no siento lo mismo
Podría tomar toda la culpa
Debería haberlo hecho desde el principio, sí
Pero me destrozaste
Pon ese cuchillo en mi corazón, sí
Ahora todo lo que tengo es mi arte
Voy a ser una superestrella, niña, súbete a mi auto, niña
No hago estallar ninguna barra, no hago estallar ningún frijol, sí
No tomo ningún xan, no bebo nada magro, sí
Solo estoy contando bandas, contando el verde, sí
Cumplir con el plan, seguir con el equipo, sí
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir, sí
Nada real, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir, sí
Nada real, sí, sí
No puedo sentir nada real, sí
Estoy tan entumecido, sí, sí
Soy tan tonto, sí
Soy tan joven, sí
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir nada
no puedo sentir nada
Cuando golpeas mi teléfono, lo dejo sonar
Nunca voy a sentir el aguijón
Corona de espinas, supongo que soy un rey, sí, sí
El dinero habla, sí, sí, sí
Cariño, solo quiero que te alejes
Supongo que deberíamos hablar, pero no hoy
Estoy ocupado obteniendo todo este maldito guap, ¿de acuerdo?
Golpéame, golpéame, sí
Supongo que nunca voy a hablar, sí, sí
Golpéame, golpéame, sí
Supongo que nunca voy a hablar, sí
no puedo sentir nada
lo dejo sonar
Nunca sientas picadura
Corona de espinas, soy un rey, sí
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir, sí
Nada real, sí, sí
No puedo sentir nada real, sí
Estoy tan entumecido, sí, sí
Soy tan tonto, sí
Soy tan joven, sí
No puedo sentir, sí, sí
No puedo sentir, no puedo sentir nada
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí, niña
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí, niña
Puedo sentirte allí
Puedo sentirte allí