Traducción de la letra de la canción Some Days - James Colt

Some Days (original)

Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much
Fendi on my belt polo on my shoes
Make her heart melt when we riding in the coupe
I don’t need no help I did it by myself
I multiply the wealth then I split it with the crew
You say you making moves, but we know that’s a lie
I could see the truth when I look u in the eye
Something bout it feel so strange nowadays
I could never change for the fame either way
Getting money, but you know I’m still sad too
Hit the road but you know I’ll be back soon
She gon' suck me ya she something like a vacuum
Haters mad I don’t blame 'em i’d be mad too yeah
Tattoos on my chest now
Smokin dope just to cope I’m so stressed out
I’ma get it til I got it I’m the best out
Check my age check my wage I’m up next now yeah
Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much (x2)
Stressing all the time everything ain’t fine
Tears on my bands shawty wanna read my mind
I got dolce and gabanna she wanna smell
Demons in my dreams got me waking up in hell
Oh well oh well I got used to how it feel
Emotions I conceal off the drugs but they don’t heal
I just need me something real I’m sick of all the fake
Some days I just need my space yeah yeah
Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much (x2)

(traducción)

Algunos días nunca duermo, algunos días no pierdo el ritmo
Algunos días no quiero despertar
No quiero salir Realmente no digo mucho
Fendi en mi cinturón polo en mis zapatos
Haz que su corazón se derrita cuando viajemos en el cupé
No necesito ayuda, lo hice solo
Multiplico la riqueza y luego la divido con la tripulación
Dices que estás haciendo movimientos, pero sabemos que eso es mentira
Puedo ver la verdad cuando te miro a los ojos
Algo sobre eso se siente tan extraño hoy en día
Nunca podría cambiar por la fama de cualquier manera
Obteniendo dinero, pero sabes que todavía estoy triste también
Sal a la carretera pero sabes que volveré pronto
Ella me va a chupar, ella es algo así como una aspiradora
Los que odian están enojados, no los culpo, yo también estaría enojado, sí
Tatuajes en mi pecho ahora
Smokin dope solo para hacer frente, estoy tan estresado
Lo conseguiré hasta que lo consiga. Soy el mejor.
Verifica mi edad, verifica mi salario, soy el próximo ahora, sí
Algunos días nunca duermo, algunos días no pierdo el ritmo
Algunos días no quiero despertar
No quiero salir, realmente no digo mucho (x2)
Estresado todo el tiempo todo no está bien
Lágrimas en mis bandas Shawty quiere leer mi mente
Tengo dolce y gabanna ella quiere oler
Los demonios en mis sueños me hicieron despertar en el infierno
Oh, bueno, oh, bueno, me acostumbré a cómo se siente
Emociones que escondo de las drogas pero no curan
Solo necesito algo real. Estoy harto de todas las falsificaciones.
Algunos días solo necesito mi espacio, sí, sí
Algunos días nunca duermo, algunos días no pierdo el ritmo
Algunos días no quiero despertar
No quiero salir, realmente no digo mucho (x2)