Traducción de la letra de la canción Get Over Yourself - James Durbin

Get Over Yourself (original)

Started out I couldn’t look away
From your silhouette to the curve of your shape
You kiss so good
So good that it hurt
But then it all turned from bad to worse
Cuz something in your eyes just wasn’t right
Untouchable when you said stay the night
You called me crazy cuz I made you mad
And the kiss that we had
Well I take it back
Cuz you’re not all that
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you
Now you’re stalking my house
I saw you round there at night
Thought this girls bark was worse than her bark
Throwing rocks at my window, bricks at my car
Just can’t believe how crazy you really are
You’re hardly an angel, you’re more like a freak
You blame it on me and then you called the police
Being chained to you is like a living hell
A one night stand was a night in jail
But I made bail!
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and Prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you
Now it’s been three months since the fight that we had
I changed all the locks after you called your dad
Heard about somebody new
Good riddance to you
So girl get over yourself
Like I got over you
And your cheap perfume and your bad tattoos
Get over yourself, your Gucci and Prada shoes
That runway walk and that dumb girl talk
Cuz you try and you try
But you just can’t hide the truth about you
So girl get over yourself
Like I got over you

(traducción)

Comenzó, no podía mirar hacia otro lado
De tu silueta a la curva de tu figura
besas tan bien
Tan bueno que duele
Pero luego todo fue de mal en peor
Porque algo en tus ojos simplemente no estaba bien
Intocable cuando dijiste pasar la noche
Me llamaste loco porque te hice enojar
Y el beso que nos tuvimos
Bueno, lo retiro
Porque no eres todo eso
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado
Y tu perfume barato y tus malos tatuajes
Supérate a ti mismo, tus zapatos Gucci y Prada
Ese paseo por la pasarela y esa charla de chica tonta
Porque lo intentas y lo intentas
Pero no puedes ocultar la verdad sobre ti
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado
Ahora estás acechando mi casa
Te vi por ahí en la noche
Pensé que el ladrido de esta chica era peor que su ladrido
Tirando piedras a mi ventana, ladrillos a mi auto
Simplemente no puedo creer lo loco que realmente estás
Difícilmente eres un ángel, eres más como un monstruo
Me echas la culpa y luego llamaste a la policía
Estar encadenado a ti es como un infierno viviente
Una aventura de una noche fue una noche en la cárcel
¡Pero pagué la fianza!
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado
Y tu perfume barato y tus malos tatuajes
Supérate a ti mismo, tus zapatos Gucci y Prada
Ese paseo por la pasarela y esa charla de chica tonta
Porque lo intentas y lo intentas
Pero no puedes ocultar la verdad sobre ti
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado
Ahora han pasado tres meses desde la pelea que tuvimos
Cambié todas las cerraduras después de que llamaste a tu papá.
Escuché sobre alguien nuevo
Buen viaje para ti
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado
Y tu perfume barato y tus malos tatuajes
Supérate a ti mismo, tus zapatos Gucci y Prada
Ese paseo por la pasarela y esa charla de chica tonta
Porque lo intentas y lo intentas
Pero no puedes ocultar la verdad sobre ti
Así que chica, supérate a ti misma
como si te hubiera superado