Traducción de la letra de la canción Stand up - James Durbin

Stand up (original)

Tonight, I’m okay
When the lights go down
And I hit the stage
I’m alive, there’s no way
You can stop me now
It’s in my veins
I can’t wait
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Turn it up, let it grind
Just plug me in, I’m amplified
Can’t stop me, block me!
Don’t care if it’s the death of me
Tickin' like a time bomb
Ready to blow
Now it’s time
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Time won’t wait for anyone
Cause we don’t live forever
And if you think I’ve had enough
I’m only getting started now
You’ll see
The lights are shining on me
Yeah yeah
Wanna see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Yeah!
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go

(traducción)

Esta noche, estoy bien
Cuando las luces se apagan
Y llegué al escenario
Estoy vivo, no hay manera
Puedes detenerme ahora
esta en mis venas
no puedo esperar
¡Comencemos el espectáculo!
Es hora de verte de pie
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
(Vamos)
Dime si lo quieres
¡Ponerse de pie!
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
Dime si estás listo para ir
¡Listo para ir!
Sube, déjalo moler
Solo conéctame, estoy amplificado
¡No puedes detenerme, bloquéame!
No me importa si es mi muerte
haciendo tictac como una bomba de tiempo
A punto de estallar
ahora es el momento
¡Comencemos el espectáculo!
Es hora de verte de pie
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
(Vamos)
Dime si lo quieres
¡Ponerse de pie!
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
(Vamos)
Dime si estás listo para ir
¡Listo para ir!
El tiempo no esperará a nadie.
Porque no vivimos para siempre
Y si crees que he tenido suficiente
ahora solo estoy empezando
Verás
Las luces están brillando sobre mí
sí, sí
Quiero verte de pie
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
¡Sí!
¡Ponerse de pie!
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
(Vamos)
Dime si lo quieres
¡Ponerse de pie!
Déjame ver tus manos arriba
Quiero oírte gritarlo
(Vamos)
Dime si estás listo para ir
Dime si estás listo para ir
Dime si estás listo para ir