Traducción de la letra de la canción Parachute - James Durbin

Parachute (original)

Hangin like a broken star in the sky
No reason to shine
Thinkin I could never be, someone’s wish on
The first star at night
And I believed there was nothing left
Left in my chest
Then I lost my grip
When you made a wish
I could never have guessed
I’m in a free fall
But I won’t crash
Hit the ground
And I bounce right back
I’m not comin down no more
Not coming down no more
I’ve lost all gravity now
Like walking on the moon
Feels like I’m floating away
Without a parachute
I’ve lost my fear of flying
I’m falling hard for you
Not scared of anything
So I think I think I’ll just
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you
(Jump, jump, jump, jump)
I was torn I was left with a permanent scar
I’d been there before
But you saw through every flaw, found what was lost
So I pulled the ripcord
I’m lettin go
I’m gonna jump this time
Into the blue
Now I won’t look back
No I won’t look back
With someone like you
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you
Straight into you
Straight into you
Straight into you
Straight into you
No I won’t look back
No I won’t look back
Cause
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Without my parachute
Jump, jump, jump, jump
Straight into you

(traducción)

Colgando como una estrella rota en el cielo
No hay razón para brillar
Pensando que nunca podría ser, el deseo de alguien en
La primera estrella de la noche
Y creí que no quedaba nada
Dejado en mi pecho
Entonces perdí mi control
Cuando pediste un deseo
Nunca podría haberlo adivinado
Estoy en una caída libre
Pero no me estrellaré
Chocar con el suelo
Y me recupero
No voy a bajar más
No bajar más
He perdido toda la gravedad ahora
Como caminar en la luna
Se siente como si estuviera flotando
sin paracaídas
He perdido mi miedo a volar
Me estoy enamorando de ti
Sin miedo a nada
Así que creo que creo que solo
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Directo a ti
(Salta, salta, salta, salta)
Me desgarré me quedé con una cicatriz permanente
yo había estado allí antes
Pero viste a través de cada defecto, encontraste lo que estaba perdido
Así que tiré de la cuerda de apertura
estoy dejando ir
voy a saltar esta vez
En el azul
Ahora no miraré atrás
No, no miraré atrás
con alguien como tu
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Directo a ti
Directo a ti
Directo a ti
Directo a ti
Directo a ti
No, no miraré atrás
No, no miraré atrás
Causa
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Sin mi paracaídas
Salta, salta, salta, salta
Directo a ti