Traducción de la letra de la canción Love Me Bad - James Durbin

Love Me Bad (original)

I told you that I’d never come around again
But, here I am again, here I am again
I said I’d never let you, let me down again
But, here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go
I’m saying words I swore I’d never speak again,
Like here I am again, here I am again
I thought I could stay strong,
But I got weak again
And here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go And though the nights are cold,
And I could use a friend
So here I am again, here I am… again

(traducción)

Te dije que nunca volvería
Pero aquí estoy de nuevo, aquí estoy de nuevo
Dije que nunca te dejaría, defraudarme de nuevo
Pero aquí estoy de nuevo, aquí estoy Aquí estoy, aquí estamos.
Y la historia se está haciendo vieja
Sé que no puedo aferrarme a ti,
Pero peor que eso, no puedo dejarlo ir
Estoy diciendo palabras que juré que nunca volvería a hablar,
Como aquí estoy de nuevo, aquí estoy de nuevo
Pensé que podría mantenerme fuerte,
Pero me volví débil
Y aquí estoy de nuevo, aquí estoy Aquí estoy, aquí estamos.
Y la historia se está haciendo vieja
Sé que no puedo aferrarme a ti,
Pero peor que eso, no puedo dejarlo ir Y aunque las noches son frías,
Y me vendría bien un amigo
Así que aquí estoy de nuevo, aquí estoy... de nuevo