Traducción de la letra de la canción Love In Ruins - James Durbin

Love In Ruins (original)

I see your eyes
You know they never change
Oh, the way they look at me
I see they’re lookin' for a better way
Longin' to be free
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
This time this one blew up in my face
Don’t forget, forgive me, please
You want everything to fall in place
But surrender is the key
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
Love in ruins, love in ruins, love in ruins
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground

(traducción)

veo tus ojos
Sabes que nunca cambian
Oh, la forma en que me miran
Veo que están buscando una mejor manera
Anhelando ser libre
Porque sabes que hemos estado aquí antes
Y ya sabes que lo haremos de nuevo
Oh, ¿qué estamos haciendo?
Mira nuestro amor en ruinas
No nos malinterpreten porque esto es bueno
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Esta vez este explotó en mi cara
No lo olvides, perdóname, por favor.
Quieres que todo caiga en su lugar
Pero rendirse es la clave
Porque sabes que hemos estado aquí antes
Y ya sabes que lo haremos de nuevo
Oh, ¿qué estamos haciendo?
Mira nuestro amor en ruinas
No nos malinterpreten porque esto es bueno
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Amor en ruinas, amor en ruinas, amor en ruinas
Porque sabes que hemos estado aquí antes
Y ya sabes que lo haremos de nuevo
Oh, ¿qué estamos haciendo?
Mira nuestro amor en ruinas
No nos malinterpreten porque esto es bueno
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo
Y estás recogiendo todas tus piezas del suelo