Traducción de la letra de la canción Right Behind You - James Durbin

Right Behind You (original)

Something so familiar
It’s like I met you somewhere before, before
I can finish your sentence
I can feel you behind the door, the door
Turn off the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You don’t have to say it
It’s like I know when you’re gonna call, and you call
I was unconscious
I could see that you were not far, not far
You can kill the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You gotta trust me
You gotta trust me
Do ya trust me?
Do ya trust me?
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
I won’t let you die
I’ll be right behind you

(traducción)

Algo tan familiar
Es como si te hubiera conocido en algún lugar antes, antes
Puedo terminar tu oración
Puedo sentirte detrás de la puerta, la puerta
apaga los faros
Yo haré los pedales y tú puedes conducir
En la oscuridad
Confía en mí, no hay nada que temer, que temer
Cierra tus ojos
Caer hacia atrás
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
Cierra tus ojos
Sólo déjate llevar
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
No tienes que decirlo
Es como si supiera cuándo vas a llamar y llamas
estaba inconsciente
Pude ver que no estabas lejos, no lejos
Puedes matar los faros
Yo haré los pedales y tú puedes conducir
En la oscuridad
Confía en mí, no hay nada que temer, que temer
Cierra tus ojos
Caer hacia atrás
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
Cierra tus ojos
Sólo déjate llevar
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
tienes que confiar en mi
tienes que confiar en mi
¿Confías en mí?
¿Confías en mí?
Cierra tus ojos
Caer hacia atrás
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
Cierra tus ojos
Caer hacia atrás
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti
no te dejare morir
Estaré justo detrás de ti