Traducción de la letra de la canción Right Here - James Morrison

Right Here (original)

I don’t know what you’re looking for
Maybe a boat or a train or a way out
I see you running from the flood
Faster you run the harder you hit the ground
Don’t you know we are all made of dust
Sometimes you’re bound to get blown around with the wind
Just let it go and let it mess you up
Cause you are stronger when you break and you have to mend
Don’t give me a reason
I aint going nowhere
You need to fight your feeling
Cause everyone gets a little bit scared
But I’m right here
Still right here
I don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
Cause a little something, is better than nothing
I’ll hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
Don’t know where you want to be
But I’ll be there ready for whenever you decide
You might think I’m not what you need
But how are you going to know until you try
We could be the king and queen
Of a place where only our dreams are made
Come on baby take my hand
And lets ride until our demons fade away
Don’t give me a reason
I aint going nowhere
Need to fight the feeling
Cause everyone gets a little bit scared
But I’m right here
Still right here
I don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
Cause a little something, is better than nothing
I’ll hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
Yeah I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’ll be your space when there is not enough
When it gets too much, I will be right there
I’ll carry you when you’ve given up
When you’re out of love, there is nothing to fear
I’m right here
Still right here
I don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
Cause a little something, is better than nothing
Ill hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
Yeah I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’ll be right here
We’ll be together
Lets make right now
Feel like forever

Right Here (traducción)

no sé lo que estás buscando
Tal vez un barco o un tren o una salida
Te veo huyendo de la inundación
Cuanto más rápido corres, más fuerte golpeas el suelo
¿No sabes que todos estamos hechos de polvo?
A veces estás obligado a ser arrastrado por el viento
Solo déjalo ir y deja que te arruine
Porque eres más fuerte cuando te rompes y tienes que reparar
no me des razon
no voy a ninguna parte
Necesitas luchar contra tus sentimientos
Porque todos se asustan un poco
pero estoy aquí
Todavía aquí
No sé si puedo curar el dolor
Darte todo lo que tengo por todo lo que vale
Porque un poco de algo, es mejor que nada
Te sostendré, puedes caer sobre mí
Te dije que estás donde quiero estar
Estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
Estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
No sé dónde quieres estar
Pero ahí estaré lista para cuando tú decidas
Podrías pensar que no soy lo que necesitas
Pero, ¿cómo vas a saber hasta que lo intentes?
Podríamos ser el rey y la reina
De un lugar donde solo se hacen nuestros sueños
Vamos bebe toma mi mano
Y cabalguemos hasta que nuestros demonios se desvanezcan
no me des razon
no voy a ninguna parte
Necesito luchar contra el sentimiento
Porque todos se asustan un poco
pero estoy aquí
Todavía aquí
No sé si puedo curar el dolor
Darte todo lo que tengo por todo lo que vale
Porque un poco de algo, es mejor que nada
Te sostendré, puedes caer sobre mí
Te dije que estás donde quiero estar
Sí, estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
Estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
Seré tu espacio cuando no haya suficiente
Cuando sea demasiado, estaré allí
Te llevaré cuando te hayas rendido
Cuando no estás enamorado, no hay nada que temer
Estoy aquí
Todavía aquí
No sé si puedo curar el dolor
Darte todo lo que tengo por todo lo que vale
Porque un poco de algo, es mejor que nada
Te sostendré, puedes caer sobre mí
Te dije que estás donde quiero estar
Sí, estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
Estoy aquí
Estaremos juntos
Estoy aquí
Siéntete como para siempre
Estaré justo aquí
Estaremos juntos
Hagamos ahora mismo
Siéntete como para siempre