Traducción de la letra de la canción That Lonesome Song - Jamey Johnson

That Lonesome Song (original)

That mornin' sun made it’s way
Through the windshield of my Chevrolet
Whiskey eyes and ashtray breath
On a chert rock gravel road
What the hell did I do last night?
That’s the story of my life
Like tryin' to remember words
To a song nobody wrote
And it’s sad and it’s long and can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
Ain’t no one there to care where I’ve been
I’m hummin' on that lonesome song again
I took a trip across the country from Montgomery
Discovered I’d been wrong for so long
I thought it was the fame and the glory and the money
But all I’ve got to show is a damn song
And it’s sad and it’s long, can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
There’s no one there to sing to in the end
I’m hummin' on that lonesome song again
And it’s sad and it’s long, can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
There’s no one there to care where I’ve been
I’m hummin' on that lonesome song again
The mornin' sun made it’s way
Through the windshield of my Chevrolet
Whiskey eyes and ashtray breath
On a chert rock gravel road

That Lonesome Song (traducción)

Ese sol de la mañana hizo su camino
A través del parabrisas de mi Chevrolet
Ojos de whisky y aliento de cenicero
En un camino de grava de pedernal
¿Qué diablos hice anoche?
Esa es la historia de mi vida
Como tratar de recordar palabras
A una canción que nadie escribió
Y es triste y es largo y nadie puede cantar
Es un tren hacia el sur, es un silbido en el viento
No hay nadie allí a quien le importe dónde he estado
Estoy tarareando esa canción solitaria otra vez
Hice un viaje por todo el país desde Montgomery
Descubrí que había estado equivocado durante tanto tiempo
Pensé que era la fama y la gloria y el dinero
Pero todo lo que tengo para mostrar es una maldita canción
Y es triste y es largo, nadie puede cantar
Es un tren hacia el sur, es un silbido en el viento
No hay nadie allí para cantar al final
Estoy tarareando esa canción solitaria otra vez
Y es triste y es largo, nadie puede cantar
Es un tren hacia el sur, es un silbido en el viento
No hay nadie allí a quien le importe dónde he estado
Estoy tarareando esa canción solitaria otra vez
El sol de la mañana hizo su camino
A través del parabrisas de mi Chevrolet
Ojos de whisky y aliento de cenicero
En un camino de grava de pedernal