Traducción de la letra de la canción The Door Is Always Open - Jamey Johnson

The Door Is Always Open (original)

Yes the door is always open and the light’s on in the hall
And you know that I’ll be waiting when you finally come to call
Saw your picture in the paper and I see you’ve married good
And I know that he can give you all the things I never could
But I know that he won’t give me what I need most of all
Well the door is always open and the light’s on in the hall
Yes the door is always open…
When night falls on that mansion and you’re lying in his bed
When he begs for your attention will you think of me instead
And when he reaches out to touch me with a face turned to the wall
Yes the door is always open and the light’s on in the hall
Yes the door is always open…
Yes the door is always open…

(traducción)

Sí, la puerta siempre está abierta y la luz del pasillo está encendida.
Y sabes que te estaré esperando cuando finalmente vengas a llamar
Vi tu foto en el periódico y veo que te has casado bien
Y sé que él puede darte todas las cosas que yo nunca pude
Pero sé que él no me dará lo que más necesito
Bueno, la puerta siempre está abierta y la luz está encendida en el pasillo
Sí, la puerta siempre está abierta…
Cuando cae la noche en esa mansión y estás acostado en su cama
Cuando suplica por tu atención, ¿pensarás en mí en su lugar?
Y cuando extiende la mano para tocarme con la cara vuelta hacia la pared
Sí, la puerta siempre está abierta y la luz del pasillo está encendida.
Sí, la puerta siempre está abierta…
Sí, la puerta siempre está abierta…