Traducción de la letra de la canción God Don't Make Mistakes - Jamie O'Neal

God Don't Make Mistakes (original)

It was one of those days when she couldn’t find a single ray of sunshine
There wasn’t even a cloud up in the sky
After thirteen years at the factory they sorry mam but we’re downsizin
That’s the way life is, good luck with the rest of it She looked me in the eye and said this ain’t the first time I’ve taken the fall,
but let me tell you girl what’s gotten me through is keepin faith through it all
Cause there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Everybody said you gotta give it up You can’t keep that child, It’s just too tough at seventeen, You’re just a baby
Well she cried and she prayed, made up her mind
Said this beautiful life that’s growin inside needs a chance to have a hand in God’s plan
Everyone told her they’d never by, well he just turned sixteen
Made it straight to the top of his class, the captain of the football team
Yeah, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Oh, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
Keep believin!
God don’t make mistakes!
Yeah, yeah
Oh, God don’t make mistakes!

(traducción)

Era uno de esos días en los que no encontraba ni un solo rayo de sol.
Ni siquiera había una nube en el cielo
Después de trece años en la fábrica, lo lamentan, mamá, pero vamos a reducir
Así es la vida, buena suerte con el resto Ella me miró a los ojos y dijo que esta no es la primera vez que caigo,
pero déjame decirte, niña, lo que me ayudó a superar es mantener la fe a través de todo
Porque habrá callejones sin salida y bloqueos de carreteras, tiempos difíciles y golpes duros
Parece que siempre te preguntas por qué estás en el lugar correcto en el lugar equivocado
tiempo
Las ruedas se mueven pero te sientes atascado, como si tu vida estuviera girando en un gran lodo
Cuando estás por ahí corriendo en una búsqueda inútil,
Hay una razón para seguir creyendo,
Dios no cometa errores
Todo el mundo dijo que tienes que dejarlo No puedes mantener a ese niño Es demasiado difícil a los diecisiete Eres solo un bebé
Bueno, ella lloró y rezó, se decidió
Dijo que esta hermosa vida que está creciendo dentro necesita una oportunidad de tener una mano en el plan de Dios
Todos le dijeron que nunca pasarían, bueno, él acaba de cumplir dieciséis
Llegó directamente a la cima de su clase, el capitán del equipo de fútbol
Sí, habrá callejones sin salida y bloqueos de carreteras, tiempos difíciles y golpes duros
Parece que siempre te preguntas por qué estás en el lugar correcto en el lugar equivocado
tiempo
Las ruedas se mueven pero te sientes atascado, como si tu vida estuviera girando en un gran lodo
Cuando estás por ahí corriendo en una búsqueda inútil,
Hay una razón para seguir creyendo,
Dios no cometa errores
Oh, habrá callejones sin salida y bloqueos de carreteras, tiempos difíciles y golpes duros
Parece que siempre te preguntas por qué estás en el lugar correcto en el lugar equivocado
tiempo
Las ruedas se mueven pero te sientes atascado, como si tu vida estuviera girando en un gran lodo
Cuando estás por ahí corriendo en una búsqueda inútil,
Hay una razón para seguir creyendo,
¡Sigue creyendo!
¡Dios no cometa errores!
Sí, sí
¡Oh, Dios, no cometas errores!