Traducción de la letra de la canción When Did You Know - Jamie O'Neal

When Did You Know (original)

Did you know when you were holdin’me
By that fire in Jackson Hole
That you were gonna let me go And did you know when we were flyin’home
I was fallin’hard for you
I thought you were the one
Were you only havin’fun
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me How can you make a woman feel that way
While you never feel a thing
Why did you do that to me And how can you keep your heart set on freeze
While you set my soul on fire
I don’t understand it yet
I’m still tryin’to catch my breath
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Oh, every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Baby, when did you know?

When Did You Know (traducción)

¿Sabías cuando me estabas abrazando?
Por ese fuego en Jackson Hole
Que me ibas a dejar ir ¿Y sabías cuando volábamos a casa?
Me estaba enamorando de ti
Pensé que eras tú
¿Te estabas divirtiendo?
cuando supiste
No estábamos mirando para siempre
¿Cómo podemos estar tan cerca?
Y aún no estar juntos
Cada sueño que creí
ahora se ha reducido a una sola pregunta
¿Cuándo supiste que no era amor?
¿Cuándo supiste que no era yo? ¿Cómo puedes hacer que una mujer se sienta así?
Mientras nunca sientes nada
¿Por qué me hiciste eso y cómo puedes mantener tu corazón congelado?
Mientras enciendes mi alma
no lo entiendo aun
Todavía estoy tratando de recuperar el aliento
cuando supiste
No estábamos mirando para siempre
¿Cómo podemos estar tan cerca?
Y aún no estar juntos
Cada sueño que creí
ahora se ha reducido a una sola pregunta
¿Cuándo supiste que no era amor?
¿Cuándo supiste que no era yo? Oh, cada sueño que creí
ahora se ha reducido a una sola pregunta
¿Cuándo supiste que no era amor?
¿Cuándo supiste que no era yo Bebé, ¿cuándo lo supiste?