Traducción de la letra de la canción I'm Still Waiting - Jamie O'Neal

I'm Still Waiting (original)

What I’m feeling, time is gonna heal it
I’ve been hearing that for so long now
They say I’ll move on, got to try and be strong
Life will go on, I'll get through this somehow
Oh, but how, when
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
It was a Sunday, we buried you in the rain
I never knew pain 'til the first night alone
Opened your closet, breathed you in and lost it The truth of it, baby, finally hit home
No, you're not coming home but
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
Wish you could talk to me somehow
Tell me, what do I do now
I’m still waiting
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
I’m aching
For you to walk throught that door
And hold me once more
But you won’t (you won’t)
Yeah, I know (I know)
That you won’t (you won’t)
Still I go on
Waiting

I'm Still Waiting (traducción)

Lo que estoy sintiendo, el tiempo lo va a curar
He estado escuchando eso durante tanto tiempo
Dicen que seguiré adelante, tengo que intentar ser fuerte
La vida continuará, lo superaré de alguna manera.
Oh, pero cómo, cuándo
Todavía estoy esperando
Para que vuelvas
me duele
Para que entres por esa puerta
Y abrázame una vez más
pero no lo harás
Esperando
Era un domingo, te enterramos bajo la lluvia
Nunca conocí el dolor hasta la primera noche solo
Abrí tu armario, te respiré y lo perdí La verdad de eso, cariño, finalmente llegó a casa
No, no vas a volver a casa, pero
Todavía estoy esperando
Para que vuelvas
me duele
Para que entres por esa puerta
Y abrázame una vez más
pero no lo harás
Esperando
Ojalá pudieras hablar conmigo de alguna manera
Dime, ¿qué hago ahora?
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Para que vuelvas
me duele
Para que entres por esa puerta
Y abrázame una vez más
pero no lo harás
Esperando
me duele
Para que cruces esa puerta
Y abrázame una vez más
Pero no lo harás (no lo harás)
Sí, lo sé (lo sé)
Que no lo harás (no lo harás)
Todavía sigo
Esperando