Traducción de la letra de la canción The World Goes On - Jamie O'Neal

The World Goes On (original)

Another one of those dead-end days
Where you beg the pain to just go away
And your heart weighs a thousand pounds
You can’t get up so you lay back down
And you cry
Feel like you could die
One day there’ll be no more tears
You fight like hell and get over the fear
'Cause you realize that you can’t hide
So you take a chance and you step outside
And you breathe in
Yeah, you start livin' again
'Cause the world goes on
And the sun keeps comin' up
People keep fallin' in love
And the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
Can’t stop he rain and wind
But you can get back up and you can build again, and
When you get the worst kinda news
You can roll up ina ball or you can choose
To go on
Try to be strong
Till the sky turns blue
And that bad news
Turns back to good again
You fly, you fall
You lose it all
Doesn’t mean that it’s the end
'Cause the world goes on
And the sun keeps comin' up
People keep fallin' in love
And the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
Till the sky turns blue
And that bad news
Turns back to good again
You fly, you fall
You lose it all
Doesn’t mean that it’s the end
Oh, the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
It’s a matter of faith, it’s a matter of time
Something’s gonna happen and change your life
So just hold on, yeah
Things will get better, you’re on your way
Sun’s comin' up, it’s a beautiful day
To sing your sound
Yeah, the world goes on

The World Goes On (traducción)

Otro de esos días sin salida
Donde le ruegas al dolor que simplemente se vaya
Y tu corazón pesa mil libras
No puedes levantarte así que te vuelves a acostar
y tu lloras
Siente que podrías morir
Un día no habrá más lágrimas
Luchas como el infierno y superas el miedo
Porque te das cuenta de que no puedes esconderte
Así que te arriesgas y sales
Y respiras
Sí, empiezas a vivir de nuevo
Porque el mundo sigue
Y el sol sigue saliendo
La gente sigue enamorándose
Y la radio sigue tocando tu canción
Así que lo subes, bajas las ventanas
Canta y hazlo fuerte
Y el mundo sigue
No puedo detener la lluvia y el viento
Pero puedes volver a levantarte y puedes construir de nuevo, y
Cuando recibes las peores noticias
Puedes enrollar una bola o puedes elegir
para continuar
Intenta ser fuerte
Hasta que el cielo se vuelva azul
Y esa mala noticia
Vuelve a ser bueno otra vez
Tu vuelas, tu caes
lo pierdes todo
No significa que sea el final
Porque el mundo sigue
Y el sol sigue saliendo
La gente sigue enamorándose
Y la radio sigue tocando tu canción
Así que lo subes, bajas las ventanas
Canta y hazlo fuerte
Y el mundo sigue
Hasta que el cielo se vuelva azul
Y esa mala noticia
Vuelve a ser bueno otra vez
Tu vuelas, tu caes
lo pierdes todo
No significa que sea el final
Oh, la radio sigue tocando tu canción
Así que lo subes, bajas las ventanas
Canta y hazlo fuerte
Y el mundo sigue
Es cuestión de fe, es cuestión de tiempo
Algo va a pasar y cambiar tu vida
Así que espera, sí
Las cosas mejorarán, estás en camino
Sale el sol, es un hermoso día
Para cantar tu sonido
Sí, el mundo sigue