Traducción de la letra de la canción Naive - Jamie O'Neal

Naive (original)

How you been, boy you’re lookin' good
Are you still livin' down in Birmingham
Funny how things didn’t turn out like we thought they would
Now here we are standin' face-to-face again
Two old long lost friends
Laughin' 'bout when we’d sing
«Born in the USA»
And we’d scream it at the top of our lungs
Remember how you’d always say
You were gonna change the world
And yeah, I would always be your girl
And we dreamed about runnin' away
Just takin' off and chasin' the sun
Man, we really had it made
We were young, in love and free
And so naive, so naive
Where’d it go, all that crazy confidence
You and me, not afraid to face a thing
Wish we could go back and live again the hours spent
In your car cruisin' like we owned the town
Yeah, we’d turn that song up loud
And we’d drown Bruce out singin'
«Born in the USA»
And we’d scream it at the top of our lungs
Remember how you’d always say
You were gonna change the world
And yeah, I would always be your girl
And we dreamed about runnin' away
Just takin' off and chasin' the sun
Man, we really had it made
We were young, in love and free
And so naive, so naive
Na, na, na, na, na, na, na
We were tender, we were green, so much we hadn’t seen
We were wide-eyed and innocent and so naive singin'
«Born in the USA»
And we’d scream it at the top of our lungs
Remember how you’d always say
You were gonna change the world
And yeah, I would always be your girl
And we dreamed about runnin' away
Just takin' off and chasin' the sun
Man, we really had it made
We were young, in love and free
And so naive, so naive
Oh man, we really had it made
We were so naive
We were so naive

Naive (traducción)

Cómo has estado, chico, te ves bien
¿Sigues viviendo en Birmingham?
Es curioso cómo las cosas no resultaron como pensábamos que saldrían
Ahora aquí estamos de pie cara a cara otra vez
Dos viejos amigos perdidos hace mucho tiempo
Riendo de cuando cantábamos
"Nacido en USA"
Y lo gritaríamos a todo pulmón
Recuerda cómo siempre decías
Ibas a cambiar el mundo
Y sí, siempre sería tu chica
Y soñamos con huir
Solo despegando y persiguiendo el sol
Hombre, realmente lo hicimos
Éramos jóvenes, enamorados y libres
Y tan ingenuo, tan ingenuo
¿Adónde fue toda esa loca confianza?
Tú y yo, sin miedo de enfrentar nada
Ojalá pudiéramos volver atrás y vivir de nuevo las horas pasadas
En tu auto navegando como si fuéramos dueños de la ciudad
Sí, subiríamos el volumen de esa canción
Y ahogaríamos a Bruce cantando
"Nacido en USA"
Y lo gritaríamos a todo pulmón
Recuerda cómo siempre decías
Ibas a cambiar el mundo
Y sí, siempre sería tu chica
Y soñamos con huir
Solo despegando y persiguiendo el sol
Hombre, realmente lo hicimos
Éramos jóvenes, enamorados y libres
Y tan ingenuo, tan ingenuo
Na, na, na, na, na, na, na
Estábamos tiernos, estábamos verdes, tanto que no habíamos visto
Estábamos con los ojos abiertos e inocentes y tan ingenuos cantando
"Nacido en USA"
Y lo gritaríamos a todo pulmón
Recuerda cómo siempre decías
Ibas a cambiar el mundo
Y sí, siempre sería tu chica
Y soñamos con huir
Solo despegando y persiguiendo el sol
Hombre, realmente lo hicimos
Éramos jóvenes, enamorados y libres
Y tan ingenuo, tan ingenuo
Oh hombre, realmente lo hicimos
Éramos tan ingenuos
Éramos tan ingenuos