Traducción de la letra de la canción On My Way To You - Jamie O'Neal

On My Way To You (original)

I worked a little while in a little town in Colorado
But the winters were just a little bit too long
So I decided California was the place that I’d go
And I was gone
Fell in love, got my heart broke down in San Diego
I was off and driftin' any way the wind was blowin'
That was then, way back when
I didn’t have a clue where I was goin'
No, I had no way of knowin' I was
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
What if I’d have stayed an extra day or left a week too early
Who’s to say my path and yours
Would have had a chance to cross
At the time I couldn’t see the line
Connectin' each and every little dot
Keepin' me from getting lost
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
I’m glad I didn’t chance direction, no
Not one minute or a second
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you

On My Way To You (traducción)

trabajé un tiempo en un pueblito de colorado
Pero los inviernos eran un poco demasiado largos
Así que decidí que California era el lugar al que iría
Y me había ido
Me enamoré, mi corazón se rompió en San Diego
Estaba fuera y a la deriva de cualquier manera que soplara el viento
Eso fue entonces, mucho tiempo atrás cuando
No tenía ni idea de a dónde iba
No, no tenía forma de saber que estaba
En mi camino hacia ti
Había cosas que no entendía
no vi el plan
pero ahora lo hago
No hubo errores ni malas movidas.
No, no cambiaría nada por lo que pasé
En mi camino hacia ti
¿Qué pasa si me hubiera quedado un día más o me hubiera ido una semana antes de tiempo?
quien va a decir mi camino y el tuyo
Habría tenido la oportunidad de cruzar
En ese momento no podía ver la línea
Conectando todos y cada uno de los pequeños puntos
Evitando que me pierda
En mi camino hacia ti
Había cosas que no entendía
no vi el plan
pero ahora lo hago
No hubo errores ni malas movidas.
No, no cambiaría nada por lo que pasé
En mi camino hacia ti
Me alegro de no haber arriesgado la dirección, no
Ni un minuto ni un segundo
En mi camino hacia ti
Había cosas que no entendía
no vi el plan
pero ahora lo hago
No hubo errores ni malas movidas.
No, no cambiaría nada por lo que pasé
En mi camino hacia ti