Traducción de la letra de la canción Trying To Find Atlantis - Jamie O'Neal

Trying To Find Atlantis (original)

I hear he’s out there somewhere
Been looking for him everywhere
From Rosweld to Timbuck too I thought I found him once at a jiffy lube
But it turned into a dead end so I got my oil changed and I tried again
He was a major in archeology
I was digging on him but he wasn’t on me
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
It’s a mystery like the deep blue sea
You can take it you can leave it but I still believe
So I won’t give up and I won’t give in I know I’m gonna find him I just don’t know when
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
I met a mystic down in Memphis we stood at the foot of the pyramid
He had me looking east — He had me looking west
Then he showed me a map and said I wish you the best
There was Elvis not the real one
When told me good bye he called me hun
Just another shot in the dark like Eldorado or Noah’s ark
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
It’s a mystery like the deep blue sea
You can take it you can leave it but I still believe
So I won’t give up and I won’t give in I know I’m gonna find him I just don’t know when
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis

Trying To Find Atlantis (traducción)

Escuché que está por ahí en alguna parte
Lo estaba buscando por todos lados
De Rosweld a Timbuck también. Me pareció encontrarlo una vez en un jiffy lube.
Pero se convirtió en un callejón sin salida, así que me cambiaron el aceite y lo intenté de nuevo.
Él era un mayor en arqueología
Yo estaba cavando en él, pero él no estaba en mí
Una chica tratando de encontrar el hombre perfecto es como tratar de encontrar la Atlántida
Es un misterio como el mar azul profundo
Puedes tomarlo, puedes dejarlo, pero sigo creyendo
Así que no me rendiré y no me rendiré Sé que lo encontraré, pero no sé cuándo
Una chica tratando de encontrar el hombre perfecto es como tratar de encontrar la Atlántida
Conocí a un místico en Memphis, nos paramos al pie de la pirámide
Me hizo mirar hacia el este. Me hizo mirar hacia el oeste.
Luego me mostró un mapa y me dijo te deseo lo mejor
No estaba Elvis el verdadero
Cuando me dijo adiós me llamó hun
Solo otro disparo en la oscuridad como Eldorado o el arca de Noé
Una chica tratando de encontrar el hombre perfecto es como tratar de encontrar la Atlántida
Es un misterio como el mar azul profundo
Puedes tomarlo, puedes dejarlo, pero sigo creyendo
Así que no me rendiré y no me rendiré Sé que lo encontraré, pero no sé cuándo
Una chica tratando de encontrar el hombre perfecto es como tratar de encontrar la Atlántida