Traducción de la letra de la canción Saint of the Sinners - Janet Devlin

Saint of the Sinners (original)

I’m on my hands and knees again
Singing a symphony of sins
I’m crying, I’m crying again
And I am sorry for what I’ve done
Apologies from empty lungs
I’m lying, I’m lying again
You let me drown in holy water
You let me fall on holy ground
I spent my life at your altar
But all you did was hold me down
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
And don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’d say I’d see you in the end
But I don’t consider you a friend
I’m screaming, I’m screaming again
And you buried me with no amen
So one day there would be revenge
I’m singing, I’m singing again
You let me drown in holy water
You let me fall on holy ground
I spent my life at your altar
But all you did was hold me down
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
And don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I am more than the tears I’ve cried
I am more than the blood that’s dried
I am more than my tiger stripes
I am more than the sharpest lives
And I know that this lightning strikes
Lightning strikes twice
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
Don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners

Saint of the Sinners (traducción)

Estoy sobre mis manos y rodillas otra vez
Cantando una sinfonía de pecados
Estoy llorando, estoy llorando otra vez
Y lo siento por lo que he hecho
Disculpas de pulmones vacíos
Estoy mintiendo, estoy mintiendo otra vez
Me dejaste ahogarme en agua bendita
Me dejaste caer en tierra santa
Pasé mi vida en tu altar
Pero todo lo que hiciste fue sujetarme
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Y no confíes en una palabra de lo que digo
Y no me quites la corona
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Diría que te vería al final
pero no te considero un amigo
Estoy gritando, estoy gritando de nuevo
Y me enterraste sin amén
Así que un día habría venganza
Estoy cantando, estoy cantando otra vez
Me dejaste ahogarme en agua bendita
Me dejaste caer en tierra santa
Pasé mi vida en tu altar
Pero todo lo que hiciste fue sujetarme
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Y no confíes en una palabra de lo que digo
Y no me quites la corona
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy más que las lágrimas que he llorado
Soy más que la sangre que se seca
Soy más que mis rayas de tigre
Soy más que las vidas más agudas
Y sé que cae este rayo
Rayo cae dos veces
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores
No confíes en una palabra de lo que digo
Y no me quites la corona
Porque soy el santo de los pecadores
Soy el santo de los pecadores