Traducción de la letra de la canción Drown Together - Janji, Thriving Ivory

Drown Together (original)

Yeah I got this sinking feeling
Need to know if it is real, yeah
It’s pulling me down
I’m treading water in the dark
Let the tide tear me apart
but i want it now
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Makes me forget all the pain
I don’t even know her name
But it’s part of the game
And desperation is her friend
I know she will be my end
but i want it again
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together

(traducción)

Sí, tengo este sentimiento de hundimiento
Necesito saber si es real, sí
Me está tirando hacia abajo
Estoy flotando en el agua en la oscuridad
Deja que la marea me desgarre
pero lo quiero ahora
Cierra los ojos y bucea conmigo
pierde el aliento y seremos libres
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Woah, oh woah
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Me hace olvidar todo el dolor
ni siquiera sé su nombre
Pero es parte del juego.
Y la desesperación es su amiga
Sé que ella será mi final
pero lo quiero de nuevo
Cierra los ojos y bucea conmigo
pierde el aliento y seremos libres
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Woah, oh woah
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Woah, oh woah
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Cierra los ojos y bucea conmigo
pierde el aliento y seremos libres
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos
Siento escalofríos en mi piel
Y mi cabeza, empieza a dar vueltas
Abajo para siempre, nos ahogaremos juntos