Traducción de la letra de la canción Unhappy - Thriving Ivory

Unhappy (original)

She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don’t remember what I said, is it alright?
Well she’s gone when I awake
Left a letter, saying everything was a mistake
And I’m alone, but it’s alright
'Cause I understand, I could tell everything’s not fine
It’s never alright to push away, I’m not as blind as you may think
And I’m tired of all that is
And I know that this time it’s not all in my head
You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him
It’s just another day it’s cold
And I’m losin' myself inside
The colors on the wall, are all fading
And all that’s left is a hope for another day
That’s not cold again, and it’s a shame
You look a little unhappy, ‘bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him
Must have been around midnight, There’s a ghost at the door
She said please go slowly, cause we’ve all been here before
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don’t remember what I said, is it alright?
And I know that this time it’s not all in my head
You look a little unhappy, ‘bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him

(traducción)

Se quita la ropa y dice
¿Está bien si me quedo a pasar la noche?
No recuerdo lo que dije, ¿está bien?
Bueno, ella se ha ido cuando me despierto
Dejó una carta, diciendo que todo fue un error
Y estoy solo, pero está bien
Porque entiendo, podría decir que no todo está bien
Nunca está bien alejarse, no estoy tan ciego como crees
Y estoy cansado de todo lo que es
Y sé que esta vez no todo está en mi cabeza
Te ves un poco infeliz por la forma en que el mundo está girando
¿Hay algo que pueda hacer para dejar de pensar en
¿Tu tipo de corazón atribulado?
Y ella dijo tal vez, solo tal vez
No acabarás como él.
Es sólo otro día hace frío
Y me estoy perdiendo por dentro
Los colores en la pared se están desvaneciendo
Y todo lo que queda es una esperanza para otro día
Eso no es frío otra vez, y es una pena
Te ves un poco infeliz, por la forma en que el mundo está girando
¿Hay algo que pueda hacer para dejar de pensar en
¿Tu tipo de corazón atribulado?
Y ella dijo tal vez, solo tal vez
No acabarás como él.
Debe haber sido alrededor de la medianoche, hay un fantasma en la puerta
Ella dijo, por favor, ve despacio, porque todos hemos estado aquí antes
Se quita la ropa y dice
¿Está bien si me quedo a pasar la noche?
No recuerdo lo que dije, ¿está bien?
Y sé que esta vez no todo está en mi cabeza
Te ves un poco infeliz, por la forma en que el mundo está girando
¿Hay algo que pueda hacer para dejar de pensar en
¿Tu tipo de corazón atribulado?
Y ella dijo tal vez, solo tal vez
No acabarás como él.