Traducción de la letra de la canción Angels On The Moon - Thriving Ivory

Angels On The Moon (original)

Do you dream that the world will know your name,
So tell me your name (tell me your name)
And do you care, about all the little things,
Or anything at all (or anything at all),
I wanna feel all the chemicals inside,
I wanna feel (I wanna feel),
I wanna sunburn just to know that I’m alive,
To know I’m alive (to know if I’m alive),
Don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon
Do you believe in the day that you were born,
Tell me do you believe, (do you believe)
And do you know that every day’s the first of the rest of your life,
Don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,
This is to one last day in the shadows,
And to know a brothers love,
This is to New York City angels,
And the rivers of our blood,
This is to all of us,
To all of us,
So don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,
Yeah you can tell me,
All your thoughts about the stars,
That fill polluted skies,
And show me where you run to,
When no one’s left to take your side
But don’t tell me where the road ends,
Cause I just don’t wanna know,
No, I don’t wanna know,
Don’t tell me if I’m dying,
Don’t tell me if I’m dying.

(traducción)

¿Sueñas que el mundo sabrá tu nombre,
Así que dime tu nombre (dime tu nombre)
¿Y te preocupas, por todas las pequeñas cosas,
O cualquier cosa en absoluto (o cualquier cosa en absoluto),
Quiero sentir todos los químicos dentro,
Quiero sentir (Quiero sentir),
Quiero quemarme con el sol solo para saber que estoy vivo,
para saber que estoy vivo (para saber si estoy vivo),
No me digas si me estoy muriendo,
Porque no quiero saber,
Si no puedo ver el sol,
Tal vez debería ir,
No me despiertes porque estoy soñando,
de ángeles en la luna,
Donde todos los que conoces,
Nunca se va demasiado pronto
¿Crees en el día en que naciste,
Dime tu crees, (tu crees)
¿Y sabes que cada día es el primero del resto de tu vida,
No me digas si me estoy muriendo,
Porque no quiero saber,
Si no puedo ver el sol,
Tal vez debería ir,
No me despiertes porque estoy soñando,
de ángeles en la luna,
Donde todos los que conoces,
Nunca se va demasiado pronto,
Esto es para un último día en las sombras,
y conocer el amor de un hermano,
Esto es para los ángeles de la ciudad de Nueva York,
y los ríos de nuestra sangre,
Esto es para todos nosotros,
A todos nosotros,
Así que no me digas si me estoy muriendo,
Porque no quiero saber,
Si no puedo ver el sol,
Tal vez debería ir,
No me despiertes porque estoy soñando,
de ángeles en la luna,
Donde todos los que conoces,
Nunca se va demasiado pronto,
Sí, puedes decirme,
Todos tus pensamientos sobre las estrellas,
que llenan cielos contaminados,
Y muéstrame a dónde corres,
Cuando no quede nadie para ponerse de tu lado
Pero no me digas dónde termina el camino,
Porque simplemente no quiero saber,
No, no quiero saber,
No me digas si me estoy muriendo,
No me digas si me estoy muriendo.