Traducción de la letra de la canción Alien - Thriving Ivory

Alien (original)

No need to be here
No card to clock in
And I can swear somebody’s watchin'
Where I go and where I’ve been
Brother I can see Moses
And all the things he did for you
Oh brother I’ve been hearin' voices
That I’m prob’ly not supposed to
How will I walk steady
If the ground should come alive?
And tell me, how will I be ready
For the world another time?
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Am I another slave now
To the screamin' in my head?
Or is it a little strange now
How the moment’s gone and fled?
Oh brother I’ve gotta tell ya
That something here is wrong
Oh brother I gotta tell ya
This place ain’t what I thought
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
I know I ain’t gonna be here forever
(I know I ain’t gonna be here forever)
And I know you feel the same
(And I know you feel the same)
You’ll see it when you’re older
(You'll see it when you’re older)
No, love is not a game anymore
So thank God we’re together
Woah Alien, you’ll be just fine
Fine, yeah
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Oh Alien
Woah-oh
Yeah

Alien (traducción)

No hay necesidad de estar aquí
No tarjeta para fichar
Y puedo jurar que alguien está mirando
Dónde voy y dónde he estado
Hermano, puedo ver a Moisés
Y todas las cosas que hizo por ti
Oh hermano, he estado escuchando voces
Que probablemente no se supone que deba
¿Cómo voy a caminar firme
¿Si el suelo cobrara vida?
Y dime, ¿cómo voy a estar listo?
¿Para el mundo en otro momento?
Oh Alien, estarás bien
siempre has sido hermosa
A mi
Oh Alien, no nos hagas caso
No tenemos la luz para sostener
Para ver
¿Soy ahora otro esclavo?
¿A los gritos en mi cabeza?
¿O es un poco extraño ahora?
¿Cómo se fue y huyó el momento?
Oh hermano, tengo que decírtelo
Que algo aquí está mal
Oh hermano, tengo que decirte
Este lugar no es lo que pensaba
Oh Alien, estarás bien
siempre has sido hermosa
A mi
Oh Alien, no nos hagas caso
No tenemos la luz para sostener
Para ver
Sé que no voy a estar aquí para siempre
(Sé que no voy a estar aquí para siempre)
Y sé que sientes lo mismo
(Y sé que sientes lo mismo)
Lo verás cuando seas mayor
(Lo verás cuando seas mayor)
No, el amor ya no es un juego
Así que gracias a Dios estamos juntos
Woah Alien, estarás bien
bien, si
Oh Alien, estarás bien
siempre has sido hermosa
A mi
Oh Alien, no nos hagas caso
No tenemos la luz para sostener
Para ver
oh extraterrestre
Woah-oh
sí