Traducción de la letra de la canción Where We Belong - Thriving Ivory

Where We Belong (original)

We’re too far out we’re in too deep
And we’ve got miles to go before we can sleep
I said, we’ve been walking a thin line
You’ve got one hand on the devil baby and one hand in mine
But don’t let go no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back where we belong
So hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
So we’ll build temples in our heads
When we’ve grown frail and all our bones are of lead
We’ve been walking a winding road
Let’s go, no footsteps to follow baby and no signs to guide us home
Don’t let go, no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back to where we belong
So hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
See I have to believe that there’s more than this seems
More than a soul in a boat in a sea of sinking dreams
And I have to be sure that there’s gonna be a cure
'Cause somewhere down the line, I lost that part of me that’s pure.
But don’t you let go yet no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back to where we belong
Hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
We’re going back where we belong

Where We Belong (traducción)

Estamos demasiado lejos, estamos demasiado adentro
Y tenemos millas por recorrer antes de que podamos dormir
Dije, hemos estado caminando por una línea delgada
Tienes una mano en el diablo bebé y una mano en la mía
Pero no lo dejes ir, no, no es demasiado tarde, ¿sabes?
Espera, lo lograremos si lleva toda la noche
Corazones corriendo como un cohete a la velocidad de la luz
No pelees, hemos estado corriendo durante demasiado tiempo
Vamos a volver a donde pertenecemos
Así que espera, tenemos nuestras alas y estamos persiguiendo el viento
Adiós a todos los lugares en los que hemos estado
Y si nos lleva toda la noche
Vamos a volver a donde pertenecemos
Así que construiremos templos en nuestras cabezas
Cuando nos hemos vuelto frágiles y todos nuestros huesos son de plomo
Hemos estado caminando por un camino sinuoso
Vamos, sin pasos que sigan al bebé y sin señales que nos guíen a casa
No lo sueltes, no, no es demasiado tarde, sabes
Espera, lo lograremos si lleva toda la noche
Corazones corriendo como un cohete a la velocidad de la luz
No pelees, hemos estado corriendo durante demasiado tiempo
Vamos a volver a donde pertenecemos
Así que espera, tenemos nuestras alas y estamos persiguiendo el viento
Adiós a todos los lugares en los que hemos estado
Y si nos lleva toda la noche
Vamos a volver a donde pertenecemos
Mira, tengo que creer que hay más de lo que parece
Más que un alma en un bote en un mar de sueños que se hunden
Y tengo que estar seguro de que habrá una cura
Porque en algún momento, perdí esa parte de mí que es pura.
Pero no lo dejes ir, todavía no, no es demasiado tarde, ¿sabes?
Espera, lo lograremos si toma toda la noche
Corazones corriendo como un cohete a la velocidad de la luz
No pelees, hemos estado corriendo durante demasiado tiempo
Vamos a volver a donde pertenecemos
Espera, tenemos nuestras alas y estamos persiguiendo el viento
Adiós a todos los lugares en los que hemos estado
Y si nos lleva toda la noche
Vamos a volver a donde pertenecemos
Espera, lo lograremos si lleva toda la noche
Corazones corriendo como un cohete a la velocidad de la luz
Y si nos lleva toda la noche
Vamos a volver a donde pertenecemos
Vamos a volver a donde pertenecemos