Traducción de la letra de la canción Motorcade (So Long, So Long) - Thriving Ivory

Motorcade (So Long, So Long) (original)

There’s no use to play it down there’s gonna be blood so let’s do this once and
be down
For the record I wanna get this down in writing
It’s your hand on the wheel and not mine
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
She dreams of machines, an electric king that will miss her
And all at once the answer’s comin' in She says I don’t want to be left out to wonder,
No I won’t retreat to the backseat this time
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid.
It could’ve been us with a white fence.
Said it could’ve been us and all the rest.
For the record I wanna get this down in writing,
It’s your hand on the wheel and not mine.
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid
So long, So long

(traducción)

No sirve de nada minimizarlo, habrá sangre, así que hagámoslo de una vez.
estar abajo
Para que conste, quiero poner esto por escrito.
Es tu mano en el volante y no la mía
Hasta luego, hasta luego, ¿quién puede decir dónde se pavimentará el camino?
Hasta luego, hasta luego quién puede decir cuándo cambiará la marea cuando nada es seguro
Ella sueña con máquinas, un rey eléctrico que la extrañará
Y de repente la respuesta está llegando Ella dice que no quiero quedarme fuera preguntándome,
No, no me retiraré al asiento trasero esta vez.
Hasta luego, hasta luego, ¿quién puede decir dónde se pavimentará el camino?
Hasta luego, hasta luego quién puede decir cuándo cambiará la marea cuando nada es seguro
Puedo ver la caravana.
Las sirenas lloran y las flores han sido puestas.
Podríamos haber sido nosotros con una valla blanca.
Dijo que podríamos haber sido nosotros y todos los demás.
Para que conste, quiero poner esto por escrito,
Es tu mano en el volante y no la mía.
Hasta luego, hasta luego, ¿quién puede decir dónde se pavimentará el camino?
Hasta luego, hasta luego quién puede decir cuándo cambiará la marea cuando nada es seguro
Puedo ver la caravana.
Las sirenas lloran y las flores han sido puestas
Hasta luego, hasta luego