Traducción de la letra de la canción Come November - Thriving Ivory

Come November (original)

How long do you think
You will stand a fool in the Desert
A boy with no plan
The day’s on her last leg again
I cross it all slowing while the next
One comes in
But it don’t really matter
Noo
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I don’t want to live in limbo baby
I don’t want to come home to an empty bed
Said I’m so tired of the quiet baby
And I’m to young to play
Dead
So come on and go out with grace
Lay down for a season and down for the rain
Say you can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
Cuz you’ll be home Come November
I can see you tremble from here
I can see you tremble from here
And I think I’m gonna to break soon
Said I think I’m gonna break soon
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
No it dont really matter
You can’t have the world see you like this
And you can’t stay for more than a Night
That you’ll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights
I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don’t really matter
You’ll be home come November

(traducción)

cuanto tiempo crees
Serás un tonto en el desierto
Un chico sin plan
El día está en su último tramo otra vez
Lo cruzo todo ralentizando mientras el siguiente
uno entra
Pero en realidad no importa
nooo
No puedes permitir que el mundo te vea así
Y no puedes quedarte más de una noche
Que estarás cerca de donde estés
Y que seré extrañado
Pero todavía no puedo apagar el
Luces
No quiero vivir en el limbo bebé
No quiero volver a casa a una cama vacía
Dije que estoy tan cansada del bebé tranquilo
Y soy demasiado joven para jugar
Muerto
Así que vamos y sal con gracia
Acuéstese por una temporada y abajo para la lluvia
Di que no puedes permitir que el mundo te vea así
Y no puedes quedarte más de una noche
Que estarás cerca de donde estés
Y que seré extrañado
Pero todavía no puedo apagar el
Luces
Puedo oír tus pasos en la puerta principal
Puedo sentir tu corazón presionado sobre tu pobre alma
Pero en realidad no importa
Porque estarás en casa cuando llegue noviembre
Puedo verte temblar desde aquí
Puedo verte temblar desde aquí
Y creo que voy a romper pronto
Dije que creo que me romperé pronto
No puedes permitir que el mundo te vea así
Y no puedes quedarte más de una noche
Puedo oír tus pasos en la puerta principal
Puedo sentir tu corazón presionado sobre tu pobre alma
Pero en realidad no importa
No, realmente no importa
No puedes permitir que el mundo te vea así
Y no puedes quedarte más de una noche
Que estarás cerca de donde estés
Y que seré extrañado
Pero todavía no puedo apagar el
Luces
Puedo oír tus pasos en la puerta principal
Puedo sentir tu corazón presionado sobre tu pobre alma
Pero en realidad no importa
Estarás en casa en noviembre