Traducción de la letra de la canción While The Candle Still Burns - Thriving Ivory

While The Candle Still Burns (original)

I can hear your car
As you’re driving in circles
Reluctant to park
Until you’re ready and stable
Yeah
So walk with me into the fire
Come on, follow me close behind
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
You hesitate to start
You just stand there with your hands bare
And wonder who you are
And you take to much to heart
So you build another thrill
Until this one falls apart
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Have you ever let another put out your flame?
And have you ever said «I'm a fool to stay in the same place»?
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
And we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Said, we should go while the candle still burns

While The Candle Still Burns (traducción)

Puedo oír tu coche
Mientras conduces en círculos
reacio a aparcar
Hasta que estés listo y estable
sí
Así que camina conmigo hacia el fuego
Vamos, sígueme de cerca
Así que iremos a donde no sabrán
Nuestros secretos y penas
Deberíamos irnos mientras podamos
Y vete mañana
¿No ves cómo gira el segundero?
Deberíamos irnos mientras la vela aún arde
Dudas en empezar
Solo te quedas ahí con las manos desnudas
Y me pregunto quién eres
Y te tomas mucho en serio
Así que construyes otra emoción
Hasta que este se desmorona
Así que iremos a donde no sabrán
Nuestros secretos y penas
Deberíamos irnos mientras podamos
Y vete mañana
¿No ves cómo gira el segundero?
Deberíamos irnos mientras la vela aún arde
¿Alguna vez has dejado que otro apague tu llama?
¿Y alguna vez has dicho «soy un tonto por quedarme en el mismo lugar»?
Así que iremos a donde no sabrán
Nuestros secretos y penas
Deberíamos irnos mientras podamos
Y vete mañana
¿No ves cómo gira el segundero?
E iremos a donde ellos no sabrán
Nuestros secretos y penas
Deberíamos irnos mientras podamos
Y vete mañana
¿No ves cómo gira el segundero?
Deberíamos irnos mientras la vela aún arde
Dijo que deberíamos irnos mientras la vela aún arde