Traducción de la letra de la canción Secret Life - Thriving Ivory

Secret Life (original)

Hangs up her coat like always
Wouldn’t have it any other way
The TV glows in her apartment
Much better than most company
Is something on your mind?
Hands are cold as ice she says
Tell me about your secret life
And all the things you’ve seen
Tell me what you think of me You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you’re left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles
Puts on her face like breathing
Another day in black and red
Coat is old, car seat’s freezing
And a radio that just won’t play
You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you’re left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles
Is something on your mind?
Hands are cold as ice she says
Tell me about your secret life
And all the things you’ve seen
Tell me what you think of me You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you’re left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles

Secret Life (traducción)

cuelga su abrigo como siempre
No lo tendría de otra manera
El televisor brilla en su apartamento.
Mucho mejor que la mayoría de las empresas.
¿Hay algo en tu mente?
Las manos están frías como el hielo, dice
Cuéntame sobre tu vida secreta
Y todas las cosas que has visto
Dime lo que piensas de mí Bailas como una reina
A pesar de todas las cosas que nunca quisiste
Cuando te quedas afuera en el frío
bailas como una reina
Tu silueta sigue siendo mi reflejo
Me hablas en acertijos, me hablas en acertijos
Se pone en la cara como si respirara
Otro día en negro y rojo
El abrigo es viejo, el asiento del automóvil se congela
Y una radio que simplemente no suena
bailas como una reina
A pesar de todas las cosas que nunca quisiste
Cuando te quedas afuera en el frío
bailas como una reina
Tu silueta sigue siendo mi reflejo
Me hablas en acertijos, me hablas en acertijos
¿Hay algo en tu mente?
Las manos están frías como el hielo, dice
Cuéntame sobre tu vida secreta
Y todas las cosas que has visto
Dime lo que piensas de mí Bailas como una reina
A pesar de todas las cosas que nunca quisiste
Cuando te quedas afuera en el frío
bailas como una reina
Tu silueta sigue siendo mi reflejo
Me hablas en acertijos, me hablas en acertijos