Traducción de la letra de la canción All The Days - Jann Arden

All The Days (original)

When I am old
I’ll think of all the hearts I broke
To be here with you
When I am grey
And somewhat vague and too confused
I know I’ll still remember you the very most
And all the days will wrap around our fingers
They’ll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we’ve counted
All the memories we thought would linger
Disappear
They disappear
When I lay down
And close my eyes to see if Jesus died for me
And that there is a God
I’ll wait for you
Beyond the lights where darkness fights
To keep the sun from coming up
And all the days will wrap around our fingers
They’ll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we’ve counted
All the memories we thought would linger
Disappear
They disappear
Can’t you see
That all of me
Is inside of you
Though I’m gone
I’m like a song
That sings and sighs and coos
When I am old
I’ll sift through all the words I spoke
And picture all our happy times
I’ll kiss your face
And think about the life we made
With all our might
With all that love
And all the days will wrap around our fingers
They’ll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we’ve counted
All the memories we thought would linger
Disappear
Oh they disappear

All The Days (traducción)

cuando sea viejo
Pensaré en todos los corazones que rompí
Estar aquí contigo
Cuando estoy gris
Y algo vago y demasiado confuso
Sé que todavía te recordaré más
Y todos los días se enrollarán alrededor de nuestros dedos
Colgarán alrededor de nuestros corazones como pedacitos de estrellas
Y todas las lágrimas que hemos contado
Todos los recuerdos que pensamos que permanecerían
Desaparecer
Ellos desaparecen
cuando me acuesto
Y cierro mis ojos para ver si Jesús murió por mí
Y que hay un Dios
Te esperaré
Más allá de las luces donde lucha la oscuridad
Para evitar que salga el sol
Y todos los días se enrollarán alrededor de nuestros dedos
Colgarán alrededor de nuestros corazones como pedacitos de estrellas
Y todas las lágrimas que hemos contado
Todos los recuerdos que pensamos que permanecerían
Desaparecer
Ellos desaparecen
no puedes ver
que todo de mi
esta dentro de ti
Aunque me haya ido
soy como una cancion
Que canta y suspira y arrulla
cuando sea viejo
Revisaré todas las palabras que hablé
E imagina todos nuestros momentos felices
besaré tu cara
Y pensar en la vida que hicimos
Con todas nuestras fuerzas
Con todo ese amor
Y todos los días se enrollarán alrededor de nuestros dedos
Colgarán alrededor de nuestros corazones como pedacitos de estrellas
Y todas las lágrimas que hemos contado
Todos los recuerdos que pensamos que permanecerían
Desaparecer
Oh, desaparecen