Traducción de la letra de la canción All The Little Things - Jann Arden

All The Little Things (original)

All the little things you did to us
All the promises you turned to rust
Every syllable and every vowel
Woven in a rope to hang yourself
Sending me a giant rosary
To pray for all the things that will never be
You sent a rubber glove filled with candy hearts
What the hell was that about?
All the little things
Every little thing
All the little things
Every little thing
Every time you wouldn’t board the plane
Afraid that it would crash because of rain
Biting off your ragged broken nails
Popping pills to medicate yourself
Every single episode of Lost
Only took you two fucking days to watch
You hung around the house in a kind of fog
You never had the time to walk the bloody dog
All the little things
Every little thing
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
Oh, all the little things
All the little things
Everybody thinks that it’s the wave that makes you drown
But it’s the drop that cracks the wall
Everybody thinks that it’s the fall that hurts the most
But it’s the ground that makes you stop
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things

All The Little Things (traducción)

Todas las pequeñas cosas que nos hiciste
Todas las promesas que convertiste en óxido
Cada sílaba y cada vocal
Tejida en una cuerda para colgarte
Enviándome un rosario gigante
Para orar por todas las cosas que nunca serán
Enviaste un guante de goma lleno de corazones de caramelo
Qué diablos fue eso?
Todas las pequeñas cosas
Cada pequeña cosa
Todas las pequeñas cosas
Cada pequeña cosa
Cada vez que no subías al avión
Miedo de que se estrellara por la lluvia
Mordiendo tus uñas rotas irregulares
Tomar pastillas para medicarte a ti mismo
Cada episodio de Lost
Solo te tomó dos jodidos días verlo
Andabas por la casa en una especie de niebla
Nunca tuviste tiempo para pasear al maldito perro
Todas las pequeñas cosas
Cada pequeña cosa
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Oh, todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todos piensan que es la ola la que te ahoga
Pero es la gota la que rompe la pared
Todo el mundo piensa que es la caída lo que más duele
Pero es el suelo lo que te hace parar
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas