Traducción de la letra de la canción Counterfeit Heart - Jann Arden

Counterfeit Heart (original)

Devastatingly complimentary stay
Far away from me
With your counterfeit heart
I’m in misery
Irreversibly
Come and rescue me
From your counterfeit heart
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
I can’t find content
I don’t know where it went
Has it all been spent
On your counterfeit heart
Oh, oh, oh, oh
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
So take your chivalry
Fold it carefully
It wasn’t meant for me
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart

(traducción)

Estancia devastadoramente gratuita
Muy lejos de mi
Con tu corazón falso
estoy en la miseria
irreversiblemente
ven y rescatame
De tu falso corazón
Esta catástrofe no será la última de mí
Si me lo pides no te lo devuelvo
¿Quién sabía que las mariposas podrían comprometerse?
No debería sorprenderme de cómo te amo
No puedo encontrar contenido
no sé adónde fue
¿Se ha gastado todo?
En tu corazón falso
Oh oh oh oh
Esta catástrofe no será la última de mí
Si me lo pides no te lo devuelvo
¿Quién sabía que las mariposas podrían comprometerse?
No debería sorprenderme de cómo te amo
Así que toma tu caballerosidad
Dóblalo con cuidado
No estaba destinado a mí
Ama tu corazón falso
Ama tu corazón falso
Ama tu corazón falso